您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
“你好，谢谢您的到访，”医师助理向一个母亲和他5岁的儿子问道。
"Hi, thanks for coming," the medical assistant says, greeting a mother with her 5-year-old son.
当我的儿子们和他们母亲在一起的时候，我希望他们在想我在读杰克·凯鲁亚克的书，庆祝阿森纳的胜利，听莱昂国王乐队的歌(实际上我听的是NicolaRoberts)。
When my sons are with their mother I like to imagine that they think I'm reading Jack Kerouac, cheering on Arsenal and listening to Kings of Leon (in reality it's Nicola Roberts).
我们都去了，我的母亲、儿子、兄弟和他的妻子，还有我的姑姑，姑父都在那里，还有，祖先们的灵魂也在那里。
We were all there, my mother, my son, my brother and his wife, as well as my aunt and uncle and gramps was, in spirit, there too.
但是他们也发现很难解释这个儿子的母亲和他的女朋友没有被传染的原因，这两个人在他住院期间也有充分未经保护措施的暴露接触。
But they have found it difficult to explain why the son's mother and girlfriend - both of whom had substantial unprotected exposure to him during his hospitalisation - did not become infected.
在那之后，李文的父母亲和他们的儿子比他们过去有更多的沟通。
After that, Li Wen's parents had much more communication with their son than they used to.
“你好，谢谢您的到访，”医师助理向一个母亲和他5岁的儿子问道。“是您还是您儿子需要就诊呢？”
"Hi, thanks for coming," the medical assistant says, greeting a mother with her 5-year-old son. "Are you here for your child or yourself?"
一个父亲和他的两个儿子面对他们不同的感受和他们的死者的妻子和母亲的记忆倔强的家庭，一个著名的战地摄影师。
The fractious family of a father and his two sons confront their different feelings and memories of their deceased wife and mother, a famed war photographer.
寄宿家庭里有一位年长的母亲，她还有一位年纪比我大一倍的儿子，在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
寄宿家庭里有一位年长的母亲，她还有一位年纪比我大一倍的儿子，在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
应用推荐