她告诉他们说她的儿媳妇得了燥狂抑郁病。
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.
张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。
Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.
我的儿媳妇是个律师。
儿子儿媳妇听后表示决不会那样做。
他的妻子，和他的儿媳妇们，。
这是他和老伴来公园找儿媳妇的第三天了。
This was the third day he and his wife had spent in parks, looking.
从前有一户人家，家里有父亲、四个儿子和三个儿媳妇。
There was once a family consisting of a father, his four sons, and his three daughters-in-law.
她拥抱了她的儿媳妇，随后又拥抱了布拉德利。
She hugged her daughter-in-law, and then hugged Bradley some more.
她是个贤淑的女人，而且是我所能选到的最漂亮的儿媳妇。
She is a fine woman and the most beautiful daughter-in-law I could have asked for.
我说过她是我的儿媳妇，因此，她当然是嫁给我的儿子的了。
I said she was my daughter-in-law, therefore, she must have married my son.
我说她是我的儿媳妇，那么，她肯定是嫁给我的儿子的。
I said she was my daughter-in-law: therefore, she must have married my son.
你要出楼船，你和你妻子，儿子、和儿媳妇都要同你出来。
Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
一位年老体衰的父亲去和他儿子、儿媳妇，还有四岁的小孙子一起生活。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and four-year old grandson.
同时也给她的女儿，也就是我的儿媳妇心中留下了深深地伤疤。
She always felt ashamed of her daughter’s deformity, and that has caused a deep emotional scar in this dear young lady.
后来才知道儿媳妇拒绝生育除非男方家长给她买自己的房子。
I later learned that the young woman had been refusing to conceive until her husband's parents gave her a home of her own.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
开学时，我们的儿媳妇要去教书，我的太太就帮忙照顾小孙女。
My wife babysits for our young granddaughter Eliana during the school year while her mom teaches.
当被问及儿媳妇是否是名人赵丽颖时，她母亲慌忙摆手予以否认。
When asked if her daughter-in-law is celebrity Zhao Liying, her mother quickly brushes the fan away in denial.
读者五：我亲爱的儿媳妇，也是先天性缺一只耳朵，甚至连“内耳”也没有。
My dear daughter in law was born with only one ear — the other did not even have an internal “ear”.
我是来把你带回家去的；我希望你作个孝顺的儿媳妇，不要再鼓励我的儿子不听话了。
I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience.
因为你27岁了，你身边看着最像我们儿媳妇的就是那个犹太男孩霍华德。
Because you're 27and the closest thing we have to a daughter-in-law is that Jewish boy Howard.
她的丈夫已经死了。我说她是我的儿媳妇，那么，她肯定是嫁给我的儿子的。
I said she was my daughter-in-law: therefore, she must have married my son.
三个儿媳妇，即三个较大的儿子的妻子，最近才嫁过来，她们都来自几里外的一个村子。
The three daughters-in-law, that is, the wives of the three elder sons, were recently brought into the house, and were all from one village a few miles away.
一个母亲去刚刚结了婚的儿子家，她敲了敲门，开门的是儿媳妇，她居然没有穿任何衣服！
A mother is going over to son's house, who happened to be just married. She knocks on the door, and her daughter-in-law answers, naked.
原老板的儿媳妇捐赠了一笔钱修建博物馆以保留对瑟伯的回忆，贝克先生正为了这件事而奔波。
The old boss's daughter-in-law donated money for a museum to preserve Thurber's memory, which Mr Baker runs.
原老板的儿媳妇捐赠了一笔钱修建博物馆以保留对瑟伯的回忆，贝克先生正为了这件事而奔波。
The old boss's daughter-in-law donated money for a museum to preserve Thurber's memory, which Mr Baker runs.
应用推荐