言语几乎无法使你得到安慰，因为我知道，有时安慰儿乎无力减轻 科。
What I can express will hardly console you, for f know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？
也就无怪乎婴儿总是会随着母亲的情感起伏而改变，初生儿依靠身体语言来决定他的价值和被爱的程度。
It comes as no surprise that babies are particularly in tune to their mothers' emotional states. The infant relies on body language to determine his worth and lovability.
我们以前从未尝试过唇部磨砂类产品，但是用了这款产品后果然小嘴儿就嫩起来了呢，现在都用得不亦乐乎了。
We've admittedly never tried loose lip scrub before, but it leaves lips so soft, now we can't get enough.
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
应用推荐