“儒学的复兴”思潮给我国的文化选择带来了极大的干扰。
The trend of " Confucian revival has caused troubles in the cultural choice in China."
而要从根本上解决这些问题，只有复兴儒学，重塑社会信仰，才能巩固封建社会的统治基础。
And in order to fundamentally solve these problems, only revival of Confucianism and reshape social beliefs, in order to consolidate the rule of feudal society basis.
近百年来，有关对儒学价值、儒学当代命运和儒学前途等涉及儒学未来和复兴的问题的探讨引起学者广泛的参与。
Over the past hundred years, the value of Confucianism in the modern world, its present development and its future have been extensively discussed by scholars.
唐代儒学日趋衰落，但安史之乱前后，又出现儒学复兴思潮，这种思潮是推进文体革新的直接动力。
Around Anshi Rebellion, Confucianism which was declining began to revive and became the direct motive for promoting the stylistic innovation.
提倡“儒学复兴”是必要的、可行的，关键在如何理解。
Advocating "Revival of Confucianism" is essential and feasible. The crucial point is how to understand it.
第四章以北宋儒学复兴运动为背景，论述了六君子在儒学转型之际会通诸家、以儒为本的思想特征。
Chapter four elaborates Six men's thoughts characterized with permeating Confucianism, Buddhism and Daoism but making Confucianism fundamental in the revival movement of Confucianism.
“五四”新文化运动激进反传统后，现代新儒家致力于复兴儒学运动，作出了积极的理论贡献，同时也存在着诸多缺陷。
After the May 4th Movement characterized by radical opposition against tradition, Confucius followers are devoted to its revival, and they made a contribution to this theory but also had limitations.
在2 0世纪，儒学遭遇到空前的危机与严峻的挑战，也面临着重建与复兴的历史机遇。
During the 20 th century Confucianism was confronted with unprecedented crises and austere challenges, but also with opportunities for its reconstruction and revival.
而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；
Therefore, in analyzing the revival phenomenon, we bear in mind the following three premises: 1)Didacticism has received strong critic isms in the contemporary world;
而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；
Therefore, in analyzing the revival phenomenon, we bear in mind the following three premises: 1)Didacticism has received strong critic isms in the contemporary world;
应用推荐