中国古代教育体系始终以儒学教育为主流，职业教育一直受到轻视。
Confucianism education is the mainstream of ancient educational system in China all the time, and vocational education is neglected all long.
传统儒学教育的根本点，就是将教育的宗旨和目标指向人，从而肯定了人在社会中的地位和价值。
The traditional Confucius learn educational of a little bit basic, be point to educational aim and targets person, thus affirmed the person in the position and the value in the society.
一些人不同意这个观点，但我确信，其中一个因素在于东亚儒学长期以来对教育的强调。
Some disagree, but I'm pretty sure that one factor is East Asia's long Confucian emphasis on education.
梳理儒学德性传统的文化精神，主要体现在价值理性、内在超越、整体主义等文化特征，这些文化特征对于当代道德教育仍然产生深刻影响，具有普遍的文化意义。
The understanding of traditional cultural spirits of confucianism lies in value logos, entirety which influence the modern, moral education deeply and are of common cultural significance.
儒学家们不仅重视对他人的道德教育，对道德自我教育的实现形式——道德修养也是十分关注的。
The Confucianism has had great influence on moral education since it was established, and still has enormous value nowadays.
生活教育理论的主要来源于传统儒学的认识论、墨家学说和杜威的实用主义教育理论。
There are three main sources in the Life Education Theory:the epistemology of the traditional Confucianiststhought, the essence of Mohism and the education theory of Pragmatism of Dewey.
随着儒学思想内容的变化，礼乐教育中的体育观也发生相应的演变。
As the changes of the content in Confucian, the physical education within the rite and music education changed accordingly.
其教育内容基本上以儒学传统为主，其基本的教育思想和目的主要是科举取士与道德教化。在当代，土家族传统教育思想仍然具有一定影响。
The education took Confucianism tradition as its dominant content in teaching and imperial examination and moral enlightening as its basic educational ideas and major objectives.
之后前往伟大的思想家、教育家、儒学派创始人孔子的故里——曲阜市，晚餐住宿。
After that, go to the hometown of Confucius, the great thinker and educationist, the founder of Confucianism — Qufu, and stay over in Qufu after dinner.
孔子是中国古代伟大的教育家和思想家，他创立的儒学讲求“仁者爱人”。
Confucius was a great educator and thinker in ancient China. He was the founder of Confucianism which advocated benevolence.
孔子是中国古代伟大的教育家和思想家，他创立的儒学讲求“仁者爱人”。
Confucius was a great educator and thinker in ancient China. He was the founder of Confucianism which advocated benevolence.
应用推荐