当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时，他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
很快，它被当地人称之为“l'ilemysterieuse”即神秘的岛屿，取自儒勒·凡尔纳的小说。
Locals soon called it "l 'ile mysterieuse" - the mysterious island - after the novel by Jules Verne.
儒勒·凡尔纳死于1905年，他死后很长时间，他的梦想才变为现实。
Jules Verne died in 1905, long before any of his dreams came true.
儒勒？凡尔纳号由火箭发射，混合使用全球定位系统和激光自行导航至空间站并自行接驳。
Launched by rocket, the Jules Verne USES a mixture of GPS and lasers to navigate its own way to the space station and dock with it.
儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。
小说开始谈到了十九和二十世纪的科幻前辈，儒勒·凡尔纳和赫伯特·威尔斯，以此向我们显示：他们想象的那些科学家有多么有大志。
It first took those doyens of nineteenth-and twentieth-century science fiction, Jules Verne and H. G. Wells, to show us just how driven their imagined scientists could be.
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton — all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought. It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world.
儒勒·凡尔纳在巴黎的图书馆里花费大量的时间研究地理、物理和许多其他的科目。
Jules spent many hours in Paris libraries studying geography, physics and many other subjects.
关于儒勒·凡尔纳你都了解些什么？
它由伟大作家儒勒凡尔纳命名同时由他的史诗故事《海底两万里》鼓舞着。
It's named after the great writer Jules verne and is inspired by his epic story20000leagues under the sea.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
这种永远持有的盼望饰演的第一个巨大的科幻演义，儒勒凡尔纳的2.0万在海上同盟之一的首要构成部分。
This long-held desire plays an important part in one of the first great science fiction novels, Jules Verne's 20,000 Leagues Under the Sea.
这种永远持有的盼望饰演的第一个巨大的科幻演义，儒勒凡尔纳的2.0万在海上同盟之一的首要构成部分。
This long-held desire plays an important part in one of the first great science fiction novels, Jules Verne's 20,000 Leagues Under the Sea.
应用推荐