有多条可以骑自行车的僻静小路。
她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
旅馆环境优美,坐落在河边一个僻静的地方。
The hotel is beautifully situated in a quiet spot near the river.
他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
他把哈克带到一个僻静的地方和他谈了谈。
这家店铺位于一条僻静的小巷。
咱们另找个僻静些的地方吧。
咱们找一个僻静些的地方吧。
他远离孩子们常去的地方,寻找适合他心情的的僻静之地。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
不久,我开始盼望着到另外一个世界里僻静的庇护所去看看。
Soon I began to look forward to visiting this hushed sanctuary from my other world.
汤姆把他领到一个僻静的地方,推心置腹地把这件事告诉了他。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
葬礼后的第二天早晨,汤姆把哈克带到一个僻静的地方,与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
他们拐进了一条僻静的街道。
我们拐进一条僻静的街道。
他住在一个僻静的地方。
到公园的僻静场所进行野餐可能增添野趣。
Going for a picnic in a secluded spot in the park can lead to some wild stuff.
我们来到餐馆后方一张僻静、昏暗的桌子旁。
We go to a secluded dark table at the back of the restaurant.
找个僻静的地方。
你发现了一个漂亮的小去处那有僻静的海滩和健行步道。
You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.
我把她拉到山上僻静处,坐在一块向阳的石头上。
这周就花点时间找个僻静的地方开始好好想想你的人生宗旨吧。
Find some time this week to get alone in a quiet place to start thinking about your Life Objective. Here are three steps to begin with.
Hale和Kellerman的轿车慢慢开到一个僻静的空旷地。
我在酒吧的一个僻静角落坐下,只看见两个身着职业装的客人。
I take the table in the bar's back corner. Only two men wear business attire.
避开僻静的地方(甚至是你或你的伴侣的卧室),除非你信任你的伴侣。
Avoid secluded places (this may even mean your room or your partner's) until you trust your partner.
我们上去,深入昏暗的街区,直到我们最终到了一个小、黑暗、僻静的棚屋。
Up we went, going ever deeper into a poorly lighted neighborhood, until eventually we arrived at a small, dark, secluded shack.
这座20世纪20年代的建筑位于僻静的柏林郊区,其内部格局相对保持未变。
The exterior of the 1920s building, located in a quiet Berlin suburb, remained relatively untouched.
也许,这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事,僻静的古道更增添了魅力。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
也许,这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事,僻静的古道更增添了魅力。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
应用推荐