第二部分主要论述风险社会中的价值与价值冲突。
In the second part of main elaboration risk society's value and the value conflict.
价值冲突是导致行为失范进而引发犯罪的直接原因。
Value conflict is the direct reason, which leads to the crime.
在社会转型期，我国公共政策存在着许多价值冲突。
In the social transformation period, the public of our country has a lot of value conflicts.
另一方面教学价值冲突为新课程提供了方向与动力。
On the other hand, the value of conflict for the new curriculum teaching provides direction and motivation.
首先对卧底侦查实践运用中表现出的价值冲突进行总结。
First practical application of the undercover investigation has shown the value of sum up the conflict.
价值认同危机根源于“他者”与学校教育之间的价值冲突。
The crisis resulted from the value conflict between the otherness and school education.
第二章，从法律效果出发，考察其适用导致的实质价值冲突。
Chapter II, from the legal effect, studies the conflict of the real values which arises from such application.
团队可能需要进行一个特殊的会议来仔细检查它的目标或者解决价值冲突。
The group may need to go through a special session to examine its purpose or resolve value conflicts.
同时，不同特点的力量之间也会产生冲突，这尤其表现为学校层面的价值冲突。
But there are still conflicts among the three forces with different characteristics, especially the values conflict in schools.
学校教育中的价值冲突主要是通过学校教学和管理活动中的各种困境体现出来的。
Value conflicts in school education are mainly embodied in the plight of school teaching and management activities.
因而，教学价值冲突具有双重效应性，意蕴着对其调适的必要性、现实性、可能性。
Therefore, teaching the value of a dual effect of the conflict, meaning the need for its adaptation, reality, possibility.
建筑的产生是一个经历了多重意志和价值冲突、叠加的过程，充满了矛盾性与复杂性。
The production of architecture is a process with confrontation of various will powers and values, full of contradiction and complexity.
值此社会转型期，价值冲突正在成为我国全社会的一个普遍问题并具有鲜明的时代特征。
At this social reforming period, value confliction is becoming one of the common problems with its sharp time characteristic in the whole society of our country.
而当这四方面的价值因素不能协调，或者引起价值冲突时，即引起某些价值因素的缺失。
But when these four value factors cannot coordinate, or causes the value conflict, then, they will cause certain value factors flaws.
合理调解会计准则变迁过程中价值冲突在于强化程序控制，并赋于经济主体一定会计准则选择权。
The reasonable mediation of value conflict in accounting norms changes lies in strengthening process control and giving a certain amount right to select for economic principal part.
由于一般债权的相对性、无体性等特点，引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。
Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.
价值冲突自人类意识产生之日起就已经存在，全球化使这种冲突更明显地表现出来，并引起人们的重视。
Conflict of values arising from the human consciousness since the day it already exists, globalization has made this conflict more clearly manifested and caused people's attention.
因此，借助其德性论对新时期文学进行反思，对我们认识新时期文学中所体现出来的价值冲突是很有帮助的。
Therefore, it would increase our understanding of the conflicts of values in the New Period Literature if we reflect with the help of "Virtue theory".
生活在不同文化文化环境下的留学生遇到的文化价值冲突会对他们的心理健康和社会生活质量带来负面影响。
Cultural value conflicts encountered by international students who are living in a different cultural context would negatively influence their psychological and social wellbeing.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
在新课改背景下研究教学价值冲突和探讨相关的调适原则与策略不仅具有理论意义，更是具有重要的现实意义。
New Curriculum in teaching the value of conflict and adaptation of relevant principles and strategies not only of theoretical significance, but also has important practical significance.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
我国转型时期的价值冲突主要表现为传统与现代的价值冲突、经济与道德的价值冲突、公平与效率的价值冲突、个体与整体的价值冲突等。
In the period of transformation of China, its form of expression includes: conflict between tradition and modern, conflict between economy and moral, conflict between fair and efficiency, etc.
本文针对诉讼时效问题展开讨论，主要分析了诉讼时效制度的价值冲突，以及诉讼时效制度的二元价值关怀，提出了制定诉讼时效制度的个人见解。
This article discusses on the prescription system, mainly analyze the value conflict, the double value concern of it, and point out some personal viewpoint of the prescription system.
事实上秩序并不必然与其他法律价值冲突，所谓自由与秩序的冲突，是指自由与法律秩序中的其他价值追求的冲突，或者是指不合理的秩序与自由的抵触。
The so-called conflict between liberty and order is in fact the conflict between liberty and other legal value of order, or the conflict between liberty and illogical order.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
应用推荐