价值单元(VU)许可。
这个版本对运行DB2Enterprise的底层服务器或虚拟化会话的最大 DB2 和 IBM 的处理器价值单元定价率也没有任何限制。
There is also no maximum PVU rating for the underlying server or virtualization session where the DB2 Enterprise software is running.
因而，您和您的团队开始质疑单元测试的价值：如果它们对代码质量那么重要，那又为什么会让人这么头痛呢？
Consequently, you and your team have begun to question the value of unit tests: if they are so important to code quality, why are they such a pain?
每个组织必须按照定义中指定的建立治理要素，这些要素能够使组织的业务单元履行其角色，并且向更广泛的企业提供价值。
Every organization must establish the governance elements as specified in the definition that enable its business units to fulfill their role in and provide value to the broader enterprise.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
单元测试的重大价值在于：它们使开发人员能够在尽可能低的层面上保证对象的可靠性。
The value of unit tests (which is considerable) is that they enable developers to guarantee object reliability at the lowest possible level.
用户目标层次上用例的目标，与业务价值的一个单元相类似。
The goal of a user goal-level use case is analogous to a unit of business value.
然而，一旦一名承租人搬出，这单元房屋就会回归到在过去两年内上涨了10%的市场价值。
However, once a tenant moves out, the unit goes back to market rate and that has gone up 10%in the last two years.
如果最好的工人在最好的环境中用10单元的成本创造出了价值75单元的绩效，那么这个工人的绩效是7.5。
If the best worker in the best environment turns in a performance worth 75 units at a cost of 10 units, then that worker's performance is 7.5.
多数的开发人员只是进行一下形式上的单元测试，甚至不被要求单元测试；然而，我们发现通过正式的单元测试过程来确保一致的精确和质量是具有巨大价值的。
Most developers did some form of unit testing even without being asked; however, we found tremendous value in formalizing the unit test process to ensure consistent rigor and quality.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
不过，我们的开发人员非常自信如果他们有时间熟悉和对这些工具进行改进，这些测试框架对我们的单元测试是非常有价值的。
Nevertheless, our developers were confident that if they had the time to become familiar with and tailor these utilities, they.d find testing frameworks to be invaluable for our unit tests.
然而即使是那些保留了自有研发单元的公司，也日益意识到有价值的想法能从任何地方萌芽。
Yet even companies that maintain their own powerhouse research-and-development units are increasingly aware that valuable ideas can sprout anywhere.
你可以在内部业务单元之间或者在业务伙伴之间的价值链之间以不规则的实现模式来重用此服务。
You can reuse the services across internal business units or across the value chains among business partners in a fractal realization pattern.
对于识别和创建单元、功能、系统集成，以及用户验收测试来说，用例和相应的支持工件是价值无法估量的驱动。
Use cases and the supporting artifacts are invaluable drivers for identifying and creating Unit, Function, System Integration, and User Acceptance tests.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
赌博、商业投机和其它刺激，尤其是做买卖，是引发质量大量减少的原因，因为每个个体都关注自己所在单元的更高价值。
Gambling, business rush, and excitement, particularly on the exchanges, are causes of much mass reduction, all the more so because the individuals concerned represent units of higher value.
针对这一反应单元进行模拟研究，具有一定的理论价值，也具有重要的实际意义。
Dynamic simulation to above mentioned reaction unit, have a certain theory value, and also have important actual significance.
我们在任何时候都要求100％的单元测试，所以说，单元测试作为一个统计量不是非常有价值的。
We require UnitTests to be at 100% all the times, so that's not very interesting as a statistic.
模拟试验和野外实载试验表明，该橡胶及其与结构单元的复合技术具有较高的实用价值。
Both simulated test and field test showed that both the compound and the compounding technology of it with structure unit had good practical value.
班导师制度的价值供给是确保高校作为组织单元，向社会投入满足有效需求的产出。
The value supply of the workshop mentorship is to ensure the output by colleges and universities as organization units of society. The outputs should meet effective demands.
建筑物作为城市区域的主体单元，其轮廓的矢量信息在城市研究中有着重要的应用价值。
Building is principle part of city zone. Vector information of building profile holds vital application value in city research.
它们是有生命的造型单元，有着形式和意蕴的双重审美价值。
They are live units, which carry dual aesthetic value of form and meaning.
使用这些反映你教学哲学的策略，你将计划设计课文和单元教学，完成特殊的而有价值的目标。
Using those strategies that reflect your philosophy of teaching, you will plan instructional lessons and units that accomplish specific and worthwhile objectives.
在他的其他价值链的活动应该相近与那些产品生产的商业单元。
The other activities in its value chain would be similar to those for a product manufacturing business unit.
实验结果表明，利用此温度补偿模型可有效地抑制陀螺仪零偏，提高惯性测量单元的测量精度，具有很好的实用价值。
The experimental results show that the temperature compensation model can effectively inhibit gyro bias, improve inertial measurement unit's measuring accuracy, and have a good practical value.
柔性协调控制系统为单元机组控制提供了一种新的尝试和途径，具有一定的参考价值。
The flexible coordinated control system provides a new attempt and approach for control of units, and it is of value to reference.
柔性协调控制系统为单元机组控制提供了一种新的尝试和途径，具有一定的参考价值。
The flexible coordinated control system provides a new attempt and approach for control of units, and it is of value to reference.
应用推荐