-
阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的画和照片只有情感价值。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的价值比我原先想的高多了。
It's worth a damn sight more than I thought.
《牛津词典》
-
该报告强调了学龄前教育的价值。
The report emphasized the value of a preschool education.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司的价值远超过20亿美元。
The value of the company is well in excess of $2 billion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盗贼很可能不知道此物的价值。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
《牛津词典》
-
我去买了价值约六美元的土豆片。
I went and bought about six dollars' worth of potato chips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何成功的经理都非常有价值。
Any successful manager is worth his weight in gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南亚各国也有许多共同的价值观念。
The countries of South Asia also share many common values.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
死亡数量让该故事颇具新闻价值。
The number of deaths makes the story newsworthy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书对于高校学生将有重大价值。
The book will be invaluable for students in higher education.
《牛津词典》
-
获胜者将得到价值十英镑的书籍。
The winner will receive ten pounds' worth of books.
《牛津词典》
-
太多的错误使之变得毫无价值。
It contained so many errors as to render it worthless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场演出有很大的娱乐价值。
The show was good entertainment value.
《牛津词典》
-
他提供的信息价值难以估量。
The information he provided was of inestimable value.
《牛津词典》
-
他的遗产价值为15万美元。
His estate was valued at $150,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
They had shown a contempt for the values she thought important.
《牛津词典》
-
人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
《牛津词典》
-
这件事没有什么新闻价值。
The story has very little news value.
《牛津词典》
-
房地产价值再次遭受损失。
Property values have suffered another reverse.
《牛津词典》
-
他的投资价值已经增长$50000多。
The value of his investment has risen by more than $50,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传统价值再次得到肯定。
Traditional values have been reasserted.
《牛津词典》
-
美元的价值有大幅下降。
There was a sharp fall in the value of the dollar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
椰子汁没什么营养价值。
Coconut milk has little nutritive value.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自认为人生没有价值。
She had persuaded herself that life was not worth living.
《牛津词典》
-
咱们留着那些旧照片吧—它们或许有价值。
Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.
《牛津词典》
-
证人的描述太不明确，没有任何实际价值。
The witness's descriptions were too imprecise to be of any real value.
《牛津词典》
-
证人的描述太不明确，没有任何实际价值。
The witness's descriptions were too imprecise to be of any real value.
《牛津词典》