亚麻籽油可软化僵硬的皮革。
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。
她僵硬地举起手来。
不活动会使关节僵硬，骨骼因此可能会开始退化。
Inactivity can make your joints stiff, and the bones may begin to degenerate.
这些衣服使你的手脚难于自由活动，使整个身体也僵硬起来。
These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.
我的风湿病使我的关节太僵硬了。
我的右腿变得僵硬。
嗐，他挺僵硬的。
就在这里，我甚至还不能用它写字，手指太僵硬了。
Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
饭后，他们感到浑身生疏，关节僵硬，又有点想家了。
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
“噢，我不能亲自给你看，”假海龟说，“我太僵硬了。”
"Well, I can't show it you myself," the Mock Turtle said, "I'm too stiff."
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
人类图像无论出现在哪里，都被描画得很粗糙，他们的身体都是细长而僵硬的。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
最好先舒展一下僵硬的肌肉。
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我担心我会在台上紧张和僵硬。
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
他慢慢地弯曲他那僵硬的手臂。
她的坟墓前的花朵已在寒霜中僵硬。
手势要轻松，不要紧张或僵硬。
手势要轻松，不要紧张或僵硬。
应用推荐