就像照片里的尘土一样，看上去像鬼。
如今吸血鬼很是流行——他们充斥着电影、电视、还有各大书店的书架——很多人就会想，人是否真的能像吸血鬼一样生存呢？
With such a high interest in vampires these days - they're all over television, movies, and bookstore shelves - many people may be wondering if humans really can survive as vampires.
途中他遇到了三个“像鬼一样”的女人，其中一个是Marysia。
He met three women along the way who "looked like ghosts." One of them was Marysia.
在你死前不仅没有必要读AnneRice的《夜访吸血鬼》，甚至有可能的话也完全没有必要读它，即时像Lestat一样，你根本就不会死。
Not only is it not necessary to read "Interview With the Vampire" by Anne Rice before you die, it is also probably not necessary to read it even if, like Lestat, you are never going to die.
你内心的强大足可以让你规避那些不成器的人，但是去年圣诞节像鬼一样让你难忘。
You are strong enough to avoid the losers, but it is the ghost of Christmas past that haunts you.
这种爬行类异族人的科技像食尸鬼一样，以被迫为奴的人的生命能量为动力。 西鲁人重创巴库拉舰队。
Reptilian aliens with a ghoulish form of technology powered by the life energies of unwilling slaves, the Ssi-ruuk had crippled the Bakuran fleet.
我觉得像鬼一样吓人——呵，先生，我从来没有见过这样的面孔！
Fearful and ghastly to me -- oh, sir, I never saw a face like it!
为什么小猫的声音听起来像鬼一样？
过去所犯的错误，会像鬼一样反过头来缠你。
你像活见了鬼一样一直尝试着尽可能去修补那些更本就不可能修不好的东西。
You have been trying like heck to force a feeling, and potentially fix something that may not be meant to be fixed.
你像活见了鬼一样一直尝试着尽可能去修补那些更本就不可能修不好的东西。
You have been trying like heck to force a feeling, and potentially fix something that may not be meant to be fixed.
应用推荐