像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
这真的可以改变你做的所有事，从工作任务到对话到像洗衣服那样的日常琐事。
This really transforms anything you do, from work tasks to conversations to chores like washing the dishes.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
该网站的目的是让你和在线好友像午餐对话那样进行自由交流。
The site, essentially a recommendation network, aims to bring the sort of casual conversations you would have with friends over lunch to the online arena.
Android：许多Expect的新手非常想知道，该工具是否能够像灵活地处理命令行对话那样实现GUI交互的自动化。
Android: Many newcomers to Expect wonder in their enthusiasm for the tool whether it automates GUI interactions with the deftness it handles command-line dialogues.
但是，他的天堂里面的人物和对话是却没有像场景那样更富有创意。
But his paradise is almost lost without characters and dialogue as imaginative as their setting. Rated PG-13 for warfare, sensuality and language.
这就好像有一个完整的工具箱可用于向用户传递信息，而程序员仍然坚持像以前那样用粗糙的工具——对话框——来交流。
An entire toolbox is available to express information to users, but designers and programmers have stuck to using the same blunt instrument-the dialog-to communicate information.
像上文那样弹出“行星搜索”对话框，选择一个行星(或者太阳、月亮)，这次直接点击“信息”按钮，就可以直接看到被选天体的信息栏了。
Display the "Find planet" dialog as you did before, select a planet (or the Sun or Moon), and this time click the info button. The information dialog for the chosen object will be displayed.
像上文那样弹出“行星搜索”对话框，选择一个行星(或者太阳、月亮)，这次直接点击“信息”按钮，就可以直接看到被选天体的信息栏了。
Display the "Find planet" dialog as you did before, select a planet (or the Sun or Moon), and this time click the info button. The information dialog for the chosen object will be displayed.
应用推荐