你以前去过一些像这样的地方吗？
就是找遍全世界，也找不到像这样的地方。
就是找遍全世界，也找不到像这样的地方。
就是找遍全世界，也找不到像这样的地方。
像蛇这样危险的动物也喜欢在这些地方睡觉。
Dangerous animals like snakes also like to sleep in these places.
但是很少有地方可以像美国这样，顾客有更多的理由去提出申诉。
But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
像希尔这样的姓氏描述了一个人居住的地方。
Surnames like Hill described the place where a person lived.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
这不是一个像约翰西小姐这样的好姑娘躺倒生病的地方。
This is not a place in which one so good as Miss Johnsy should lie sick.
在像波士顿这样离震中很远的地方，人们说地震时他们听到教堂钟声叮当作响。
People in places as far away as Boston declared that they heard church bells ringing at the time the earthquake happened.
如果你到像迪斯尼世界这样的地方去观赏一下，就会得到一些关于对我们生活的一种大体的预测。
If you visit displays at places like Disneyworld, you can get a glimpse of what some of the predictions are for our lives.
他估计在美国像芝加哥、孟菲斯、康涅狄格州这样的地方大概有20个类似的团体。
He estimates there are about 20 similar groups scattered across the country in places like Chicago, Memphis and Connecticut.
世界上没有一个地方像广东这样有那么多的船。
即便是像宾夕法尼亚州这样高中生毕业率在衰减的地方，申请公立大学的人数都在增加。
And even in states like Pennsylvania, where the number of high school graduates is declining, applications to public universities are growing.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
像宜家商场这样的地方有很多小装饰灯具，它们可以放到书架上，藏在盆栽植物下，或靠在桌子上。
Places like Ikea have lots of small decorative types of lamps that can be appended to book cases, hidden below pot plants or placed next to your desk.
有时人们会忘记清洁洗手间的某些部分，包括像支撑水槽的支柱这样的地方。
Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.
全国范围内有太多像刘快庄这样的地方，工厂染黑了溪流，毒害了农田和窒息了空气。
Nationwide there are dozens of places like Liukuaizhuang, where factories have blackened streams, poisoned farmland and choked the air.
第二，说“外界的观点无法影响到像埃及这样的地方”的人要收回这样的话。
Second, those who say that speeches byoutsiders have no influence on places like Egypt have it backward.
如果他们得逞，像遥远的索马里城镇这样的地方会清楚的遭受后果。
If they succeed, the consequences will be felt in places like this remote Somali town.
通常我们只能看到瓶装的处方药，但是在美国的一些地方，像洋蓟、甜菜、菠菜和苹果这样的食物也开始进入了医生的弹药库。
Prescription medicine usually comes in pill bottles, but in some parts of the United States, foods like artichokes, beets, spinach, and apples have also become part of the doctor's Arsenal.
很难知道海龟是否像纽约这样的地方哪里的生态环境适合海龟，因为这里人口密集且有许多攻击性物种。
It's hard to know where turtles fit into the ecosystem of a place like New York City, rife with pollution and a melange of invasive species.
尽管如此，还是有许多人认为，人们搬离去提供工作的地方——这才是像爱尔兰这样处于困境的国家所需要的。
Still, many argue that a population willing to move to where the jobs are is exactly what a country in Ireland’s predicament needs.
他们去了像巴塔哥尼亚山区这样的好地方，采集了一点土壤样本带了回来。
They go to some incredible place like a mountain in Patagonia, and they take a tiny soil sample and bring it back.
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
应用推荐