许多挪威人是在山坡上长大的，他们可以像职业运动员一样滑雪。
Many Norwegians grow up on the slopes and can ski like professional athletes.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
像现代一样，古代的运动员，尽管他们发誓要公平竞赛，但是为了取胜，他们会设法获取各种优势，不管是合法的还是非法的。
As in modern times, ancient athletes, even though they made pledges of fairness in competition, sought our every advantage, legal or illegal, in order to win.
并且澳大利亚官员抱怨称他们“像对待牲口一样”对待我们的运动员，迫使运动员们在开幕式之前在不透风的通道里整整等待了一个小时。
And Australian officials complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a stifling tunnel before the ceremony.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
My victory, yellow skin of the athletes to like those black and white run as fast.
像今天一样，古代的运动员很受欢迎，对他们那个时代的社会也有很大的影响。
As today, athletes in the ancient world were popular and had tremendous impact on the society of their day.
但芭蕾舞女演员却需要像专业运动员一样进行艰苦的身体训练。
But ballerinas have to work their bodies just as hard as any professional athlete.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
Liu Xiang (Chinese Hurdler)—My victory shows that yellow-skin athletes can run as fast as those black and white athletes.
多数的训练都是和技术有关的，因为音乐家像运动员和舞蹈家一样，需要肌肉灵活。
Most training is concerned with technique, for musicians need the muscular proficiency, duanwenw. com just like athletes or dancers do.
裁判的发令枪一响，运动员们像箭一样冲了出去。
The athletes darted off as soon as they heard the shot from the starting pistol.
他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。
He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch.
他是我们中间最快的赛跑运动员，他跑得像小鹿一样快。
如果一个运动员主要是训练速度的，那些介于二者之间的肌肉纤维将像高强度肌肉纤维一样动作，而进行耐力训练将使它们的动作更像低强度肌肉纤维。
If an athlete trains mainly for speed, those muscle fibers in the middle will act as if they are high-intensity ones, but endurance training will make them behave more like the low-intensity fibers.
如果你想说一口流利的英语，你就必须像奥林匹克运动员一样拥有强健的体魄和过硬的心理素质。
If you want to speak good English, you must be mentally and physically strong just like an Olympic athlete.
我担心他们会像许多大学运动员一样，错过受教育的机会。
I worry that, just like many collegiate athletes, they will miss out on the opportunity to receive an education.
由于这项运动需要很多像篮球、足球和长曲棍球一样的技术，许多其他运动项目的运动员发现学习极限飞盘简单而有益。
Many athletes of other sports find the transition to Ultimate both easy and rewarding, as the sport requires many of the same techniques as basketball, soccer and even lacrosse.
或是你希望自己拥有像世界最优秀的长跑运动员一样完美且适合跑步的身体。
Or wish yourself a perfect ectomorphic running body like the world's best distance runners.
她是每个被告知“像女孩子一样扔球”的运动员。
She's every athlete who's ever been told, 'She throws like a girl.
那些有志向的足球运动员也许想“我爱贝克汉姆”，但是美国有远大追求的联盟想要像贝克汉姆一样做商业化宣传。
Aspiring footballers might want to "bend it like Beckham", butAmerica's aspiring league wanted to brand it like him.
我担心他们会像许多大学运动员一样，错过受教育的机会。
I worry that, just __ 10 __ many collegiate athletes, they will miss out on the opportunity to receive an education.
我担心他们会像许多大学运动员一样，错过受教育的机会。
I worry that, just __ 10 __ many collegiate athletes, they will miss out on the opportunity to receive an education.
应用推荐