这些皱纹看起来有点像运动鞋底部的图案。
The wrinkles looked a bit like the patterns on the bottom of the running shoes.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。
Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.
业余时间的活动像运动和与朋友闲逛也很重要。
Free time activities like sports and hanging out with friends are important, too.
像运动俱乐部，语言社团这些课外活动也很受欢迎。
After-school activities, such as sports clubs and language societies are popular, too.
玛拉：当然，我们得像运动员一样训练，夫人要求严格。
Myra: Of course, we have to train like athletes. Madame believes in rigid discipline.
研究并提出了简单和复杂目标环境中LFMCW雷达中一维距离像运动补偿算法。
The 1-d range profiles motion compensation algorithm is discussed in the simple and complicated target environment in LFMCW radar.
原先只与可见物体相联系的动力学概念，像运动、碰撞、反弹等，现在也被应用于分子。
Thus, applying dynamical terms first learned in connection with visible things, we represent molecules as moving, bumping, bouncing.
阅读是一种精神的愉悦，这有点像运动：你的渴望、知识、敏捷使你成为一人好的读者。
Reading is a pleasure of the mind, which means it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”
在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
像大多数女运动员一样，她精瘦而健壮。
像大部分运动员一样，她清瘦而且肌肉强健。
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
两腿像剪刀似地运动。
像足球和篮球这样的运动在中国也很受欢迎。
Sports like football and basketball are also popular in China.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
许多挪威人是在山坡上长大的，他们可以像职业运动员一样滑雪。
Many Norwegians grow up on the slopes and can ski like professional athletes.
那个足球运动员壮得像头驼鹿。
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
他决定像职业运动员一样参加训练课程。
He decided to take training courses like a professional athlete.
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。
During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.
在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。
During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.
应用推荐