当迈克尔像石头一样突然向下掉的时候，他会高兴地叫起来。
He would cry gleefully, as Michael suddenly dropped like a stone.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
现在你可以像迈克尔·杰克逊一样滑太空步了。
And that's how you do the Moon Walk just like Michael Jackson.
像迈克尔·乔丹和莫扎特一样的纯天才又是怎么回事儿呢？
我可以预见得到，将会像那场作客博尔顿的比赛一样，由迈克尔·巴拉克的头球入球令我们以1 - 0轻取对手。
I can see it being like the Bolton away game when a Michael Ballack header gave us a slender 1-0 win.
导演迈克尔·贝在影片中自己客串了一个角色，那个被威震天像弹虫子一样弹开的人类就是他。
According to the director's Commentary on the DVD, director Michael Bay himself has a cameo in the film, as the human Megatron flicks away like a bug.
然而像许多其他从这场矿业热中挣钱的矿工一样，迈克尔·伯克思是乐观的。
Like many miners making money off the boom, though, Michael Box is optimistic.
“欧洲百万”彩票昨日开出9000万英镑的巨额大奖，两名幸运中奖者将平分这笔巨款，他们顷刻间就会变得像克利夫理查德、杰米奥利弗、简森巴顿和迈克尔凯恩爵士一样富有。
The two winners who yesterday claimed their half of the 90 million Euromillions jackpot will instantly become as wealthy as Cliff Richard, Jamie Oliver, Jenson Button and Sir Michael Caine.
像其他的好妈妈一样，当卡伦发现自己又又怀孕了时，她就尽力帮她三岁的儿子，迈克尔，做好准备迎接这个新生儿的到来。
Like any good mother, when Karen found out that another baby was on the way, she did what she could to help her 3-year-old son, Michael, prepare for a new sibling.
像其他的好妈妈一样，当凯伦发现自己又怀孕了时，她就尽力帮她三岁的儿子迈克尔做好准备迎接这个新生儿的到来。
Like any good mother, when Karen found out that another baby was on the way, she did what she could to help her three-year-old son, Michael, prepare for a new sibling.
像克隆迈克尔·乔丹，比尔·盖茨或克林顿一样吗？
Would a clone of Michael Jordan, Bill Gates or Bill Clinton be just like them?
像克隆迈克尔·乔丹，比尔·盖茨或克林顿一样吗？
Would a clone of Michael Jordan, Bill Gates or Bill Clinton be just like them?
应用推荐