它的失败主要是因为没有像质量、速度、力和温度这样的概念。
His failings were largely due to the absence of concepts like mass, velocity, force and temperature.
数字影像构像质量的正确评价是一项很有意义但又有一定难度的研究课题。
It is a very meaningful and difficult research project to evaluate quality of digital images faithfully.
遥感影像的质量评价大致可以从几何质量、内容完整性、构像质量三方面进行。
Remote sensing image quality evaluation can be assessed from the geometric quality, content integrity of the structure quality.
本文旨在通过构造模型来定量分析其散焦量，为星像质量的评估和改善提供理论参考。
The models for analyzing the value of the defocus quantificationally was built, which provides the theoretical reference for the evaluation and improvement on the image quality of spatial targets.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
由于对该全息图直接计算得到的重构像，受零级衍射光斑和散斑噪声的影响较大，使得重构像质量难以令人满意。
The quality of the reconstructed image directly calculated from the recorded hologram is unsatisfactory because of the presence of the zero-order diffraction and the speckle noise.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。
Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.
使用像这样的框架，可以极大的提高长期程序的可维护性和质量11。
Using frameworks like these can greatly enhance application maintainability and quality for the long-term 11.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
还有一些传统的中国食物，像面条和饺子以现代的方法和高食品质量推销出去。
Also some traditional Chinese food, like noodles and dumpling are marketed in modern ways with improved food quality.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
它们都不提供塑料杯，而是提供金属杯和玻璃杯——维也纳人希望他们的晚餐质量能够像即将开始的音乐会一样好。
There are no plastic cups, just real plates and glasses -- Vienna wants the quality of the dining experience to be as good as the music that's about to begin.
像本田这样的公司通过提供价格更低、质量更好的产品挤垮了英国的摩托车行业；索尼和松下也挤垮了美国的收音机和电视机制造商。
Companies such as Honda crushed the British motorcycle industry by offering higher quality as well as lower prices; Sony and Panasonic did the same to American makers of radios and television sets.
他在文中写道，精神压力会“干扰像学习和记忆这样的认知过程，从而会影响我们的生活质量。”
Stress can “disturb cognitive processes such as learning and memory, and consequently limit the quality of human life, ” writes Kim.
棕矮星是一些由炽热的气体组成的球，它们缺乏像行星那样足够的质量来进行氢的燃烧。
Brown dwarfs are balls of warm gas that lack the mass necessary to fuse hydrogen at their core, as stars can.
在什么地方有着一个非常巨大的像星系团那样的质量，那么就在这个地方，强大的引力把而时空严重地扭曲了，从而使时间运行得更快一些。
Where you have a large mass like a galaxy cluster, there is strong gravity and space-time is severely warped, causing time to move more quickly.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
望远镜观测通常仅仅能提供关于某颗系外行星的基本信息，诸如最小质量、与母恒星的距离、以及是否更可能是气态的或者像地球那样是岩石质的。
Telescopic surveys usually reveal just basic information about an extrasolar planet's minimum mass, its distance from its parent star, and whether it is likely to be gassy or rocky, like Earth.
像往常一样，TDD用过一段时间之后，质量上升了，而开发速度却下降了。
As often happens for a while after TDD is adopted productivity slowed while quality increased.
像这种样子的电池，铜和锌的质量至关重要。
The quality of the copper and zinc can be a problem for a battery like this.
对于那些高收入的金融白领来说生活的质量是非常重要的，像伦敦这样的成功金融中心总是不停地改变自已来迎合居民的需求。
Quality of life is important to highly paid financiers, and successful centres such as London are changing constantly to keep delivering what it takes.
但我们公司员工大本营还是在美国，像教育质量这样的问题很重要。
In the United States. And so issues like the quality of education are very important.
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
形成黑洞的关键环节，就是要像脉冲星崩溃时出现的情况一样，把足够大的质量或能量压缩到足够小的体积。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume as happens when a massive star collapses.
为保证质量，他们的产品是在意大利生产的，并且加入像塑料、丝、羊毛不同材料，使得他们看起有一种独特的视觉。
Their products are exclusively produced in Italy as quality matters and incorporate many layers of different materials like plastic, silk and wool giving to them a unique sense.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
应用推荐