患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
现在已经有四个伊拉克调查了，尽管没有一个像这个这么综合。
And there have already been four Iraq inquiries, though none as comprehensive as this one.
CDC没能像猪流感那样去监测季节流感死亡，每年能够用于比较的流感死亡数字没有综合统计。
The CDC doesn't monitor seasonal flu deaths as closely as it does swine flu, and has no comprehensive count of each year's flu deaths to enable such a comparison.
嗯，这有一系列原因，BBC和天空电视台都有个叫综合牌照(blanket license)的文艺，这意味着大多数音乐都无须像广告商那样费力取得唱片、作曲者、艺人和出版商的许可就可使用。
Well, there's a number of reasons. Both the BBC and Sky have a thing called the blanket licence.
尝试在这像家人或者宠物的名字等一些想法在综合运用这些数字。
Try some of these number ideas in combination with some other ideas in this article like family and pet names.
拥有一个小型的家庭花园是没有像依托农业综合企业那么方便，但它值这个不便利的价。
Having a small home garden is not as convenient as relying on agribusiness, and yet it's worth the price of inconvenience.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症，”她说。
"My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
像其他欧洲国家一样，1970年代期间，芬兰将专科学院和职业学校合并为综合性大学。
As in other European countries, Finland merged specialist academic and vocational schools into comprehensive ones in the 1970s.
正是使这些公司和其它像它们这样的公司更具有创新性的综合性质可以额外收费，如果它们想这样做的话，而且它们在财政上也更成功。
It is that combination that makes these companies and others like them more innovative, able to charge a premium if they want to and more financially successful.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
作为一个额外的好处，休息也可以防止其他一些电脑相关的问题，像腕管综合症和综合强弱指数现象。
As an added bonus, taking breaks also helps to prevent other computer-related problems like carpal tunnel syndrome and RSI.
超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。
The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.
层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。
CSS gives programmers aneasy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page withdesign elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.
接受了转移来的肠道微生物的普通小鼠也开始表现出进食更多的食物并像突变的小鼠一样，也逐步表现出代谢综合征症状。
When these animals received the teeming gut world of the TLR5-deficient mice, they too began eating more and developed the same metabolic-syndrome symptoms that their donors had.
对信仰者来说，最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下，Foy说。
One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.
如果我们仅仅从女性的角度来看待这个问题，有更多的其他的产生疼痛的混乱影响女性，像偏头痛，肠易激综合症。
If we set aside the female-only issues, many other pain-producing disorders affect more women than men, like migraines and irritable bowel syndrome.
如果可能的话，重温一下往年的考查题目并重新命题你之前解答过的问题。这是很多老师在综合考试出题时的策略。像老师一样思考如何测试考生，你才可以真正做到知己知彼，百战百胜。
If possible, goback over old tests and re-word the questions you've answered before. This is how many teachers come up with questions for a comprehensive exam.
层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。
CSS gives programmers an easy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page with design elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.
像往常一样，当两极化成为主题，为了找到并坚持中间路线，综合就成为必不可少的重要工具。
As always, when polarization is the theme, synthesis becomes a necessary and vital tool for finding and holding onto a middle path.
描述一种具有单一光源的激光像增强器综合测量系统。
A comprehensive test system with unitary light source is described.
这篇陈述中同样包括了急性冠脉综合症患者血糖控制后的结果，为心血管科医生提供了一个类似“总体参照”的指导框架，而不是仅仅像平时一样给予清楚的治疗方案。
The evidence for glucose management in ACS is evolving, so the statement provides guidance framed as a "general reference" for cardiologists, rather than the usual clear treatment protocol.
该模型综合考虑了目标长度、目标运动速率、TDICCD行扫描速率、成像系统放大倍数、TDI CCD像元尺寸等因素。
This model synthetically considers length and velocity of target object, line scanning rate of TDI CCD, magnifying power of imaging system, size of pixel, and so on.
方法：对243例发育性弱视患者进行包括验光配镜、遮盖治疗、红光闪烁治疗、后像疗法、精细目力训练等的综合治疗。
METHODS: A total of 243 cases (408 eyes) of developmental amblyopia underwent comprehensive therapy including glasses, eye-shade, red light glitter, photogene and eyesight exercise.
在波分复用光纤传像系统中，像束光纤的相关性错位误差将直接影响整个光纤传像系统的综合成像效果。
In optical fiber image transmission system with wavelength multiplexing employed, the coherent error of image bundle will directly affect the whole system's imaging quality.
由于SSLA的综合成像应用范围比较广，尤其在光复印机和传真机中得到了很好的应用，进而重点研究其综合像。
Because comprehensive image of the SSLA is applied greatly, especially in the copycat and the facsimile machine obtains the very big application. Here study its comprehensive image mostly.
闭合相位技术、U _ V覆盖技术和像重构技术是光学综合孔径干涉成像的三个关键技术。
Closure phase technology, U-V coverage technology and image reconstruction technology are three key technologies for optical synthesis aperture image.
闭合相位技术、U - V覆盖技术和像重构技术是光学综合孔径干涉成像的三个关键技术。
Closure phase technology, U-V coverage technology and image reconstruction technology are three key technologies for optical aperture synthesis image.
从惠更斯—菲涅耳原理出发，根据光学综合成像像面干涉的实际情况，建立了符合实际的光学综合孔径像面干涉数学模型；
According to image plane interference status of optical aperture synthesis(OAS) and Huyges Fresnel theory, a mathematical method is set up which fits with the true condition.
从惠更斯—菲涅耳原理出发，根据光学综合成像像面干涉的实际情况，建立了符合实际的光学综合孔径像面干涉数学模型；
According to image plane interference status of optical aperture synthesis(OAS) and Huyges Fresnel theory, a mathematical method is set up which fits with the true condition.
应用推荐