像素像素像素。电池电池电池。速度速度速度。
Pixels pixels pixels. Battery battery battery. Speed speed speed.
接下来，对图谱再次进行扫描，但这次过滤器会每隔若干像素就拍张快照，而不是每个像素都要挨个儿停留。
Next, the maps are swiped again, but this time rather than stopping at each pixel, the filter takes a snapshot every few pixels.
这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。
The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
当“散步”者达到一定数量之后之后，他们将一个像素一个像素地走向安卡拉，走向国会。
When prostestors achieve the target number, they will walk to Ankara, pixel by pixel, to the parliament house.
而图像编辑器将消耗并生成像素，对每个像素或每组像素应用规则从而锐化图像或形成某种风格。
And an image editor consumes and emits pixels, applying rules to each pixel or groups of pixels to, say, sharpen or stylize an image.
你也可以在上面找到这张照片的最高像素版（每像素成像250米），由MODIS快速反应小队的额外成像系统拍摄。
The highest resolution version of the image (250 meters per pixel) is provided above. The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
像素响应时间：类似于刷新率，像素响应时间指的是像素刷新时的响应时间。
Pixel response time: Similar to refresh rate, pixel response time is the number of milliseconds the individual pixels take to react to a refreshed image.
你有一个人的脸部照片，它有一百万个像素，每个像素的值范围在0到256之间，我想用某个函数将一张脸部照片。
You've got a picture of somebody's face, it's a million pixels. Each pixel has a range of values from zero to 256. I want to hash a face with some function into an integer.
Blueprint样式基于像素和一个18像素的基线网格。
Blueprint styles are based on pixels and an 18-pixel baseline grid.
然后软件会大大降低经过剪裁的图像的分辨率，降低到仅有40个像素乘以40个像素的水平（像素太高的话数据库就会非常大）。
Then the software drastically reduces the resolution of the cropped image, to only 40 pixels by 40 pixels.
其结果是2073600像素（即2.1百万像素）。
The result is a grid of 2, 073, 600 pixels (ie, 2.1 megapixels).
这是为了维护像素到像素(pixel- for - pixel)兼容性—插件显示界面与iPhone显示界面的像素尺寸相同，但是iPhone拥有的像素密度更大。
This is to maintain pixel-for-pixel compatibility - the plug-in display has the same pixel dimensions as the iPhone display, but the iPhone has a much greater pixel density.
它们主要是面向屏幕分辨率为1024x768像素(与相近分辨率：800x600像素，1152x864像素，并以较高者为准)。
They are primarily geared toward a screen resolution of 1024x768 pixels (with compatibility for 800x600 pixels, 1152x864 pixels and higher).
观众在地图上看见的自己要么是红色像素，要么是绿色像素。
The viewers see themselves on the map; they are either a red or green pixel.
换句话说，就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上，也会产生一个完全新的表单定义。
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
像素的信息比像素本身的值最终需要的内存要少，而且这样在网上进行视频流的传输会比较容易。
Information about pixels ends up taking up less memory than the values of the pixels themselves, which makes it easier to stream video over the Internet.
对于每个例子，首先显示一个较小的像素空间，之后显示更大的像素空间。
Each example is first shown given a small pixel space, followed by a more generous pixel space allowance.
假设有一组像素，那么这些像素组成什么图像，从人类认知角度看它们又像什么？
Given a set of pixels, what is this a picture of and what does it resemble in terms of human recognition?
例如，如果屏幕高度是100个像素，每个单元格高度是10个像素，那么它调用了10次该方法。
For example, if the screen is 100 pixels tall and each table cell is 10 pixels tall, then it calls the method 10 times.
一方面在几英尺的区域内保持每英寸80个像素密度意味着显示上千万个像素。
Maintaining a density of 80 pixels per inch over an area several feet on a side implies displaying tens of millions of pixels.
如果计算一下您就知道，该大小的图片可以包含约800,000个像素——这个数量的像素可以包含很多信息了。
If you do the calculations, you can determine that an image of this size contains around 800,000 pixels-that's a lot of pixels that can carry information.
由于基线位于原始画布顶端下方50像素处，这意味着基线实际上距离文本顶端27像素(50减去23)，为下行线留出了9个像素。
Since the baseline was 50 pixels below the top of the original canvas, this means the baseline is actually 27 pixels (50 minus 23) below the top of the text, leaving 9 pixels for descenders.
所以坐标(100,75)指出在屏幕上的位置就是屏幕左边缘往里100个像素，从上往下75个像素的地方。
Thus the coordinate pair (100, 75) indicates a position on the screen that is 100 pixels inward from the left edge of the window and 75 pixels down from the top.
第四价值，透明度，像素控制都是奠定在像素之上。
A fourth value, opacity, controls how pixels blend with pixels laid over them.
人们都为像素而发狂，但并不是像素越高越好。
People get nuts about megapixels, but more isn't always better.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
应用推荐