苦，像眼泪当一个人悲伤。
孤独，只怪咖啡像眼泪。
雨水，因为天空再也不能处理它的重量。像眼泪刚好落在因为心脏再也不能处理的痛苦… …
The rain falls because the sky can no longer handle its weight. Just like the tears fall because the heart can no longer handle the pain…
温度计里有三个红色的气泡，角落上的水盆龙头放出的水像眼泪一样滴滴答答。我想给手机充一下电，电源插口先是吱吱作响，随后即刻停了电。
The thermometer had three red bubbles, the tap in the corner sink dribbled tearfully, and, when I tried to recharge my phone, the socket just sizzled and promptly cut out.
他一开始吃，嘴巴就开始发烫，眼睛开始流眼泪，整个脸变得像水果一样红。
As soon as he started eating, his mouth began to burn, his eyes began to water, and his whole face became as red as the fruit.
她的两滴眼泪润湿了他的眼睛，使它们恢复光明，他可以像以前一样看东西了。
Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
像一滴眼泪或是一个微笑，只是在内心发生的一幅图像。
Like a tear or a smile it is but a picture of what is taking place within.
所以她坐在土陇上开始啜泣 她如此的悲伤以至于眼泪像溪水一样不断的从她的双眼中流下。
So she sat down on a ridge and began to weep, and so bitterly that two streams ran down from her eyes.
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
你的眼泪像雨点般终日滴落。
那时候我的眼泪像断了线的珠子似的往下掉。
At that time my tears like a broken line of beads to fall off.
女人，你把这世界旳心淹没在你眼泪旳深渊里，像沧海淹没着大地。
Women, thou hast encircled the world's heart with the depth of thy tears as the sea has the earth.
送走最后一个朋友时，当电梯门关闭那一刻，我再也忍不住，像窗外雨一样哇啦啦地掉眼泪。
A friend of mine saying good-bye to the final, when the elevator doors closed that moment, I can not help but like the rain outside the window, like wow Salala to shedding tears.
听了这话，我的眼泪像断了线的珠子一样流了下来，泪水已模糊了我的视线，这时，我已泪流满面。
Hearing this, my tears flowing down like a broken line of beads, tears have been my line of sight, at this time, I had tears streaming down her face.
我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
漠然的心像一口干涸的井，已经酝酿不出珍贵的眼泪。
Looseness of the heart is like a dried-up well, already brewed all those valuable tears.
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声，顽石也融成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点，不致把自己的脸摧毁得衰败，只像清明时节的梦雨，浸肿了地面，添了些泥。
They don't bring destruction and ruin to the face, but are more like the steady rains of early April, which soak and swell the ground , making it muddier .
有一天，琼斯小姐像往常一样走着去学校，那是一个寒风凛凛的十二月的早晨，冷风吹进她的眼睛，眼泪顺着脸颊留下来。
One day Miss Jones walks to school as usual. It is a very cold windy morning in December. The cold wind goes into her eyes, and tears begin to run down her cheeks.
看着祢和那么多人暧昧，我无言以对，只是难过，像整个人都被眼泪吞噬了。
Seeing you're ambiguous with so many people, i could say nothing, just be sad like i'm in the ocean of tears.
看着祢和那么多人暧昧，我无言以对，只是难过，像整个人都被眼泪吞噬了。
Seeing you're ambiguous with so many people, i could say nothing, just be sad like i'm in the ocean of tears.
应用推荐