那是一双硕大的，黄色的像猫一样的眼睛。
几维鸟不能飞，翅膀小，双脚的趾端有像猫一样的小脚爪。
The kiwi cannot fly; its wings are very small and end with small claws, like a cat's.
一些人抱怨在夜里听到像猫一样的叫声。一位商人去钓鱼看到那只美洲狮在树上。
Several people complained of "cat-like noises 'at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree."
有一些人抱怨晚上有像猫一样的叫声，一个商人在钓鱼旅行途中看见了美洲豹在树上。
Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有人抱怨说夜里昕见了“像猫一样的叫声”；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。
Several people complained of 'catlike noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
“魔力？真的么？”他问道，眼神游离着，看着我。那是一双硕大的，黄色的像猫一样的眼睛。
"Magic? Seriously?" he asks, eyes wide, meeting mine. They are large, yellow, and catlike.
有些人埋怨在晚上听见“像猫一样的叫声”。有个商人外出钓鱼时，看到一只美洲是在树上。
Several people complained of "cat-like noises" at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
如果有什么打扰到他的话，他会像一只愤怒的猫一样挥舞他卷起来的尾巴。
When anything annoys him, He swings the horror of his folded tail like an angry cat.
如果你爱你的猫像爱你的孩子一样，你的密码会有机会是她或他的名字。
If you treat your cat like your kid, chances are you've used his or her name as a password.
这是一条有关猫的全世界通用的真理：它们在任何地方都可以像老板一样淡定。
There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.
我问我的高，一只特别有趣的猫，它眨巴了两下眼睛，喵呜一声，两腿跪着，嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声，这是高的表达方式，意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
出口商说，世界各地恢复消费能力的内行人士，对于这种取自像鼹鼠一样的小动物——被当地人称之为麝香猫的便便中的咖啡豆，所酿造的咖啡需求量激增。
Demand for coffee brewed with beans plucked from the dung of the furry, weasel-like creatures -- known locally as luwaks -- is surging among well-healed connoisseurs around the world, exporters say.
我刚将椅子拉近一点，突然，她像猫一样双手本能地朝我的两眼抓去，我差一点被她抓到。
As I moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
他的阿凡达伸展着，像猫一样，可以看出他的整个身高，这让杰克矮了不少。
The avatar stretches, catlike, extending to its full height, dwarfing Josh.
好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
不，不，伊莎贝拉，你不要跑掉，”她接着说，带着假装闹着玩的神气，一把抓住那惊惶失措的姑娘，而她已经愤怒地站起来了。 “我们为了你吵得像两只猫一样，希刺克厉夫。
No, no, Isabella, you shan't run off,' she continued, arresting, with feigned playfulness, the confounded girl, who had risen indignantly.
然而，在美国创立之时，猫未被人们像神一样来对待。它们可能是与定居者和商人一起从欧洲来到美国的。
Early in American history cats were not treated as gods, however. They probably arrived in the United States with settlers and traders from Europe.
舞狮者像一只好奇的猫一样的舞蹈，他们会采摘一种吉祥的绿色蔬菜，通常为生菜，然后把蔬菜绑在一个红包里挂在杆子上。
The lion performs a dance like a curious cat, and plucks an auspicious green vegetable, usually lettuce, which is tied to a red packet and hung on a pole.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样，慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
像猫在烫热的烤石上行走一样敏捷。
但是无聊的宅猫，像无聊宅在家里的人一样，可能吃太饱了。
But bored indoor cats, like bored indoor humans, may eat beyond satiety.
害人家像猫一样“值班”熬夜。我真是太可怜了。跟着这么吵闹的邻居在一起算我这一辈倒霉。
Harm a house like cats "duty" stay up late. I was too poor. Follow such a noisy neighbors together calculate me this one generation unlucky.
他的脚落地的动作像猫一样。
为貂儿刷牙，你所需要的是猫牙刷，套在手指上的牙刷(像顶针一样的)和宠物牙膏(不同于人用牙膏，可以吃的)。
All you need is a feline toothbrush, latex thimble, pet toothpaste which, unlike human dental products, is edible. Human toothpaste will have a negative affect on your ferret's health.
u晚饭过后，还剩下一些沙司，因此女主人决定让她那怀孕的猫也像客人们一样享受这美味。
After the meal there was a small amount left over and the hostess decided to allow her pregnant cat to enjoy the treat as well as the guests.
u晚饭过后，还剩下一些沙司，因此女主人决定让她那怀孕的猫也像客人们一样享受这美味。
After the meal there was a small amount left over and the hostess decided to allow her pregnant cat to enjoy the treat as well as the guests.
应用推荐