在这里，她表达了女性的声音，像狮子一样勇敢的咆哮。
Here she gives us the voice of woman, roaring bravely like a lion.
要我说差不多得走30分钟的上坡路，你得像狮子一样强壮才能走过去。
I "d say its about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it."
像鸟一样飞，像猴子一样跳，像狮子一样跑，像狗一样游泳，像猫一样走。
Fly like a bird, jump like a monkey, run like a lion, swim like a dog, walk like a cat.
而像狮子一样的女人，真实直接，不管内心有多大的伤痛，外表看起来总是那么的强悍。
The women like lions, real direct, no matter how much pain inside, the exterior looks always so tough.
你在信主以前，可能像狮子一样凶猛，但是经过一段时间的试炼后，“狮子”就被驯服了。
Before you believed in the Lord, you may have been like a wild lion. But after a period of time of trial, the "lion" has been tamed.
他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
“停，我最亲爱的晃来晃去的宝贝。”乔现在像狮子一样勇敢地喊着，抱住了丽贝卡小姐的腰。
"Stop, my dearest diddle-diddle-darling"shouted Joe now as bold as a lion, and clasping Miss Rebecca round the waist.
猫虽然很渺小，但它希望有朝一日能像狮子一样强大，它有这个雄心，所以它会朝着这么目标前进，从此更加勤奋，更加刻苦。
While the cat is quite small, it has ambition to stronger like the lion, which can lead the cat to achieve its target via hardworking.
好奇的狮子们把穿山甲像足球一样传来传去，花了好几个小时试图吃掉这个被盔甲包裹的生物。
Passing the pangolin around like a football, inquisitive lions spent hours trying to devour the armor-plated creature.
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
一个孩子看到她的父亲像一头狮子一样踱步咆哮可能会吓跑掉，但她并不会表现得像她当真以为她父亲是头狮子一样。
A child sees her father roaring and prowling like a lion, and might run away, but she doesn't act as though she thinks her father is actually a lion.
随后，动物园的游客们目睹了更精彩的一幕，受伤的狮子还有两个同伴，他们像观众一样始终在四周徘徊。
Then, the tourists on safari witnessed even more action, as the injured lioness was joined by two lions, though they remained on the periphery, as spectators.
狮虎像老虎一样喜欢游泳，但狮子并不喜欢游泳。
沙斯塔此时不知所措，他开始想道，狮子是很快把你杀死呢，还是会像猫戏弄老鼠一样戏弄你，他还在想狮子伤起人来有多厉害。
Shasta now gave himself up for lost and began to wonder whether lions killed you quickly or played with you as a cat plays with a mouse and how much it would hurt.
你听过有狮子能吼得像喇叭一样大声，跑得像火车一样快，刺得像动力锯一样深，或者像重物滑车那么有冲力吗？
Have you ever heard of a lion that could roar as loud as a loudspeaker, run as far as a train, cut as deeply as a power saw, or strike as powerfully as a wrecking ball?
它们也可以像潜行的狮子一样跟踪鸟类。
They've even been known to stalk birds like a lion on the prowl.
随着它的移动和歌唱，河谷里长出青青碧草，从狮子身边像水潭一样蔓延开去，又如浪花一般爬到小山坡上。
And as he walked and sang the valley grew green with grass. It spread out from the Lion like a pool. It ran up the sides of the little hills like a wave.
两个孩子一边像进步的狮子一样在屋子里漫游一边用强有力的幽默猛攻对方，大家的笑声在周围荡漾。
Everyone would ripple with laughter as the boys ripped into each other with their robust humor as they roamed the room like attacking lions.
一只不长翅膀的狮子在你面前，会像这带翅膀的狮子一样顺从躺下？
Would a wingless lion lie down before Thee, as this winged lion lies?
她像头狮子一样掌控自己的生活，在这个世界上杀出一条路。
She's a lion, out there taking charge and making her own way in the world.
第三头狮子出现在场上了，每个人都期待着它像其他两个狮子一样很安份地坐下来享受音乐。
Then it's the third lion's turn to appear and everyone there was waiting for the lion to be quite just like the other two .
狮子回答说：“它们是一种奇怪的野兽：身体像熊，头像老虎，有着长而尖的脚爪，能够很容易地把我一撕两半，好像我要杀死托托一样。”
"They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers," replied the Lion, "and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto."
狮子回答说：“它们是一种奇怪的野兽：身体像熊，头像老虎，有着长而尖的脚爪，能够很容易地把我一撕两半，好像我要杀死托托一样。”
"They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers," replied the Lion, "and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto."
应用推荐