起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。
During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.
我穿过高大的建筑物朝清凉的河边走去，我看见光束像火箭一样从骷髅的肋间直刺天空。
I walked between the tall buildings toward the cool of the river and I saw the lights shoot up between the ribs of the skeletons like rockets.
还有少量土地被耕种养殖，像火箭一样的山坡灌木丛生，沿着大路旁长着窄细的草。
Every bit of land is tilled and farmed, even the scrabbly, rocky hillsides and the narrow strips of grass along the highway.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
可以像火箭一样着火飞行，但，衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
如果你由着性子放任自流的话，它就会像一艘火箭一样飞窜出去，将你毁灭在半道上。
If you let it go wild - it will take off like a rocket and then destroy you somewhere along the road.
这些背负青天的大物由火箭发射升空，像飞机一样着陆，因而可以重复使用。
These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.
像它的美国竞争者一样，未来的俄罗斯火箭将月球作为最后的目的地，同时美国载人航天计划在目标上的不确定性也是俄罗斯制定计划的一大障碍。
Like its American competitor, the future Russian vehicle has the Moon as its ultimate destination, and the uncertainty of us goals in manned spaceflight is an obstacle for Russian plans.
它像一架飞机一样起飞和着陆，也可以向火箭一样飞进外层空间。
It was to take off and land like a plane, but soar into outer space like a rocket.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
由于它们发生在同一个火箭舱内，因此天龙能够像普通喷气式飞机一样起飞和着陆。
Because all this is in the same rocket chamber, the aircraft can take off and land in the same way as a conventional jumbo jet.
不过，像另外两家，墨西哥航天技术公司，和科罗拉多的喷气背包国际公司一样，它还没有卖出去一台火箭背带。
However, like Mexico's Tecnologia Aeroespacial Mexicana and Colorado-based JetPack International, it has yet to produce evidence of a single sale.
城里一夜之间就出现了许多商贩，叫卖一切可以爆响的东西，从红色的大挂鞭、像烟卷儿粗的炮竹，到一米多高的火箭炮应有尽有。
Street vendors suddenly pop up in the downtown area, selling everything explosive, from big double strings of red, cigarette-sized firecrackers to meter-long bottle rockets.
一般来说，像火箭这样胜率高于50%的球队最有把握下赛季进入季后赛。
In general, teams like the Rockets with above -.500 records are naturally the best bests to get back in the playoffs.
它保证会像火箭的燃料一样把你送上航天轨道。
然而，火箭科学家也像其他人一样会遇到问题。
Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。
Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets.
多功能车尤其有效，因为它既可以像普通车辆一样被修理的，同时又拥有两个加农炮台+防空火箭的持续打击能力。
The Rig is especially helpful as it can be repaired as a normal vehicle which providing a substantial firepower boost in the form of the dual Guardian Cannons and the AA Rockets.
火箭(的比赛)像一个小型戏剧，不过我相当确定他们尽量争胜，从而不用面对必须赢下第7场的局面。
The Rockets like a little drama, but I'm pretty sure they would prefer to win this so they don't have to face a must-win situation in game 7.
液化推进火箭通过燃烧产生喷气的材料是液体；这种液体有点像汽油、煤油或酒精一类燃料。
The material which the liquid-propellant rockets burn to make the jet gases is liquid. This is something like gasoline, or kerosene, or alcohol that can brun.
说到球迷，像索耶先生和索耶夫人一家，他们几十年来一直支持着火箭队。
The fan like Mr And Mrs Sawyer family right there. They support Rockets for over decades.
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
我半信半疑的取了箭头，一点燃引线，过了一会儿，只听“嗖”的一声，火箭像光一样的速度飞了。
"I reluctantly took the arrow, a lit fuses, after a while, listen to" sou "sound, the rocket flew like light speed."
呵呵。有时，比如火箭队赢得了全明星赛前的八连胜，火箭队像一个真正的斗士。
There are times, like when the Rockets won eight straight before the all-star break, that Houston looks like a real contender.
呵呵。有时，比如火箭队赢得了全明星赛前的八连胜，火箭队像一个真正的斗士。
There are times, like when the Rockets won eight straight before the all-star break, that Houston looks like a real contender.
应用推荐