甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
不如直接跳到头吧，像我跟你说过的。
一旦像我这样的人得了孩子，你就看着吧。
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online. Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online.Limit your online reading and focus on your essential tasks.
让我更聪明些吧，让我像我的大蛇那样，从内心聪明起来吧！
Would that I were wiser! Would that I were wise from the very heart, like my serpent!
即便我们已成夫妻，请像我是你女朋友时那样对待我们吧。
Treat us like your girlfriend, even after we become your wife.
接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。
Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.
就像我，你们知道吧？
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
或许你像我一样觉得新页面里充满无限可能吧。
If a blank white screen feels like infinite potential to you, you're not alone.
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时，担心的问题了，对吧？
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view, right?
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
如果这看起来就像我要淹死了，那好歹也让我大吼一声吧。
《来圣路易斯市推我》、“请像我推你那样推我吧（喔耶）”、《推特的双关面》。还要我再来点儿吗？
ShitHomemaker Tweet Me in St Louis. Please Tweet Me (Oh Yeah) Like I Tweet You. The Punny Side of the Tweet. Shall I go on?
此外，你可以直接将其他任何xUnit框架集成到FlexMonkey中并生成代码，就像我们对FlexUnit所做的一样 （请放心大胆地去做吧）。
Additionally, it would be straightforward to generate code and integrate FlexMonkey with any other xUnit framework in the same way we have done for FlexUnit. (Please feel free to volunteer!).
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
你这样想想吧。要是他像我们这样努力训练，他会变成怎样的人呢？
Think of it this way. How good would he be if he did work as hard?
于是我又说：“上帝啊，让她像我吧。”上帝照办了。
所以有时候，就像我前面举的那个女人的例子，你只需要避开路过或是开车经过、那个充满卡路里的小店，走路过果汁店那条路吧。
So sometimes, like the woman in my earlier example, you just have to avoid walking or driving past the places that you associate with comfort calories.
爆米花》像我这样的同龄人，应该都见过爆米花的“威力”吧！
Puffed rice:Peers like me must know the power o"f Puffed rice".
所以，如果你总反感你的父母强迫你拉小提琴，或像我一样厌烦弹钢琴，感恩一下父母的激励督促吧。
So if you were always upset with your parents for forcing you to play the violin—or like me, the piano—take a minute to be grateful.
微笑吧，亲爱的，就像我父亲宝库中的黄金那样微笑吧。
Smile, my beloved, like the gold smiles from my father's coffers.
如果你是像我这样的玩家，那么下载这个应用来跟随最新的游戏新闻与游戏点评吧。
If you're a gamer (like me), download the GameFly app for all the latest news and game reviews.
嘉宾：那么，我们以后再开吧，你别担心…哇，说的就好像我们一起开酒吧一样。
Guest: Then, we will run it later, you don't have to worry... wow... it's like as if we're running it together.
你不像我这样喜欢扣吧。
你不像我这样喜欢扣吧。
应用推荐