像微波一类更短的脉冲波形对付电子设备更为有效，要想强化电子设备则更为困难。
The shorter pulse wave forms, such as microwaves, are far more effective against electronic equipment and more difficult to harden against.
像微波炉、青霉素、立可贴便条纸及其它数以计百的东西，都是自一些幸运的意外起的头。
The microwave oven, penicillin, Post-it Notes and hundreds of other things all began as fortunate accidents.
新生的像微波炉、便携式电视带来了“细胞”家庭— 每位家庭成员都可以按照自己的时间进餐并安排自己的业余时间；
Increase in microwave ovens and portable televisions has created a "cellular" family unit, where different family members entertain and feed themselves at times convenient to their schedule.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
但是，我们不能像利用微波背景辐射这般准确地做到这点。
But we couldn't do it as accurately as we can from the fluctuations in this microwave background.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds.The shells pop open like steamed clams.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds. The shells pop open like steamed clams.
数年前，科学家们已经掌握了怎么样通过微波能来改变这些电子的旋转，让它们像量子位元或者量子位一样工作。
Several years ago, scientists learned how to change the spin of such electrons using microwave energy and put them to work as quantum bits, or qubits.
FDTD方法最初是用来解决像射频与微波这样相对较长的波长的电磁问题的，它也可以用于光器件的分析。
The FDTD method was originally proposed for electromagnetic waves with long wavelength such as RF and microwave. It can also be used for the analysis of optical devices.
一个像号角的宇宙也许会令人感到很惊奇，不过它能够解释一些令人费解的宇宙微波背景辐射的数据——这是大爆炸后残留的宇宙辐射。
A universe shaped like a Bugle may sound odd, but it could help explain some puzzling observations of the cosmic microwave background radiation: the relic radiation left over from the big bang.
我们加强研发部门，扩大生产线，增加产品项目，像洗衣机及烘干机、电冰箱、微波炉等产品。
We improved our R&Ddepartment and enlarged our product lines to include washers and dryers, refrigerators, and microwave ovens.
这时，我看见它像手掌的叶片在阳光下，闪烁出无数的光点，像清晨泛着微波的湖面的磷光；
At this time, I saw it was like palm leaves in the sun, blinking out of countless points of light, like dawn suffused with the lake of the phosphorescence microwave;
这时，我看见它像手掌的叶片在阳光下，闪烁出无数的光点，像清晨泛着微波的湖面的磷光；
At this time, I saw it was like palm leaves in the sun, blinking out of countless points of light, like dawn suffused with the lake of the phosphorescence microwave;
应用推荐