这个女孩像平常一样穿着得体,但式样则更守旧。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
如果她停下手上的工作像平常一样去熨衬衫的话就会迟到。
But if she stopped to iron the blouse normally, she would be late.
早餐之后,他们像平常一样训练。
汤姆只是像平常一样咕哝了一声。
像平常一样,那出一张纸来。
我满心指望像平常一样,某位女士能自告奋勇。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case.
那天,他像平常一样,上班又迟到了。
他像平常一样很晚才回家。
我不能确信她是否会像平常一样按时到达。
我不能确信她是否会像平常一样按时到达。
她像平常一样八点去上学。
尽管生病了,但他还是像平常一样去上学了。
我们并没有改变什么,还是像平常一样训练。
你像平常一样不漂亮。
然而,第二天,他像平常一样早早地去工作。
像平常一样,这位白叟一出家门便沿街跑步。
As is often the case, the old man runs down the street from his house.
虽然雨下得很大,但我还是像平常一样去上学。
孩子们在厨房里,像平常一样痛快地吃着东西。
我满心指望像平常一样,某位女士能自告奋勇。
I fully expected one of the women to volunteer, as was usually the case.
像平常一样,孩子们在学校学习生活得十分开心。
The kids are learning and living happily at school as usual!
要不是天一直下雨,我会像平常一样去切斯特餐馆。
If it had't been raining, I would have gone to Chester's Restaurant as usual.
在来宾操作系统启动之后,像平常一样配置它的网络。
After the guest operating system is booted, configure its network as you would normally.
我来到城市广场,像平常一样,今天那儿同样有几个簇拥的人群。
I got to the city square, and as usual, the very same cliques were there, and in Numbers today.
配置好磁盘布局之后,就可以像平常一样安装操作系统。
Once you've finished configuring your disk layout, proceed to install your operating system as normal.
当时她正在像平常一样做饭,然后突然就倒在了厨房地板上。
She was cooking-like she was always cooking-and she simply fell over on the kitchen floor.
有一天他来到茅屋,但菲诺拉并没有像平常一样出来迎接他。
One day he came to the hut, but Finola did not come out to greet him as usual.
第四步:像平常一样登记,并在整个飞行过程中使用你的电脑。
Step Four: Board your plane normally and use your computer for the whole flight.
但是他们在底部,像平常一样堆放着,他们的每一个单个的。
There they were at the bottom, piled up like they usually were, every single one of them.
但是他们在底部,像平常一样堆放着,他们的每一个单个的。
There they were at the bottom, piled up like they usually were, every single one of them.
应用推荐