“美国是像巨人锅炉，一旦火灾灯火通明下，是没有限制的权力，它可以产生” 。
The United States is like giant boiler. Once the fire is lighted under it, there is no limit to the power it can generate.
“像那样做，”巨人说，“如果你有力气的话。”
巨人又来了，想让迪克像以前一样唱歌。
The giant came again, and wanted Dick to sing as he used to do.
中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。
他不仅像一个知识上的巨人，他的额上还有真正王子的印记。
Not only that he looked an intellectual giant, but he had on his forehead the mark of a true prince among men.
说他是巨人，因为他有一颗像马一般大的心。
He was giant because of the size of his heart - it was as big as a horse.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
因此，这些温柔的昆虫行为举止绝对不会像恐怖的绿色巨人，但是，恐怕它们强大的力量会轻而易举地让其它生物妒忌的两眼发红吧！
These gentle insects may not be hulk-like in demeanor, but their strength might turn other creatures green with envy.
像竞争对手苹果公司推出的iPad，这个互联网巨人正寻求通过自己的合作伙伴推广自己的在线软件和广告系统。
As rivals such as Apple Inc. introduce tablets like the iPad, the Internet giant is seeking to spur the adoption of its online software and advertising system through its own partnerships.
长城上每隔一段距离就是一座烽火台，像一个个巨人手牵着手，担起了保卫中原大地的重任。
Every other distance on the Great Wall is a beacon tower, like a giant hand in hand, shouldering the defend the burden of the central plains of China.
像大卫和歌利亚一样，我征服了巨人。
你是伟大坚强，像一个巨人出现在亚洲平原之上，用你那英雄的体魄筑成我们民族的屏障。
You are a great firm, like a giant in the Asian plains above Use your that hero body built into our national barriers.
中国要像一个巨人一样从尘埃中站起来，属世和属灵方面都如此。
God will cause China to shake spiritually. China is like a giant rising up from the ashes.
巴黎的标志建筑——埃菲尔铁塔像一个钢铁巨人高高地耸立在恬静的塞纳河畔。
Paris landmarks - the Eiffel Tower like a steel giant stands tall on the Seine River in the quiet.
小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生着一只红眼睛的巨人。
Thee lane is dark and lonely, and the street-lamp stands like a giant with one red eye in its head.
它们看起来非常像，但它们之间的体积、组成成份等都可能比我们的太阳系中的巨人，如木星、土星、天王星以及海王星更加接近地球。
That may seem like a lot, but they are quite a bit closer in size and likely composition to Earth than our solar system's giants: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
像一个巨人一样大步地跨过本页！
早上你像北欧巨人一样丑，玩笑，只是开个玩笑！
像绿巨人浩克这样的动漫人物发怒时，肤色会改变，并会获得神力。
When cartoon book characters like the Incredible Hulk get angry, they change colours and often gain special power.
巨人连同其光滑的蓝色油箱给了自行车看起来像专业运动自行车，将所针对的年轻车手集团赞赏。
The giant petrol tank along with its glossy blue color has given the bike a professional sports bike like look, which will be appreciated by the targeted young rider group.
巨人连同其光滑的蓝色油箱给了自行车看起来像专业运动自行车，将所针对的年轻车手集团赞赏。
The giant petrol tank along with its glossy blue color has given the bike a professional sports bike like look, which will be appreciated by the targeted young rider group.
应用推荐