幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
虽然儒艮的尾巴意外地有些像鲸鱼，但却与海牛有关，在外观和行为上也与海牛相似。
Dugongs are related to manatees and are similar in appearance and behavior - though the dugong's tail is fluked like a whale's.
外形与番茄相似，味道有些像番茄和柠檬混合的味道。
It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
科科纳果属于一种浆果，有红色、橙色和黄色，外型与西红柿相似，据说吃起来像西红柿和柠檬的混合味道。
The fruit is a berry and comes in red, orange or yellow. It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
另外，像关系数据库管理系统（RDBMS）一样，对象和RDF在一些方面相似而在其他方面不同。
Again, just like relational database management systems (RDBMS), objects and RDF are similar in some ways and different in others.
表面相同或相似的纹理像大理石瓷砖的壁炉和干砌墙通常看起来更俱视觉吸引力。
Surfaces with same or similar textures like fireplace marble tiles and drywall usually look more visually appealing.
有些像拉丁文字和罗马数字，其他的与任何已知文字都不相似。
Arranged in groups like words and sentences, some resemble Latin letters and Roman numerals; others are unlike any known language.
短期的趋势似乎很可能有利于像钱德勒这样的城市,这种情况就像纽约一样：它把郊区的快捷交通、可支付房屋和城市有着相似技能的工人聚集群结合起来了。
Short-term trends seem as likely to benefit a city like Chandler as New York: it combines a suburb’s ease of commuting and affordable housing with a city’s clustering of workers with similar skills.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet.It becomes like a flood.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet. It becomes like a flood.
相似的，发行护照和驾照也绝不会像得到商家贵宾卡那么简单。
Similarly, issuing passports and driving licences is never going to be as easy as getting a loyalty card from a retailer.
像电池一样，电容器能够储存能量，但是这也是电容器和电池相似的唯一地方。
Capacitors, like batteries, store energy, but that's where most of the similarities end.
像其他古生菌一样，这种古生菌的基因组同时与真核生物和细菌的基因组具有一些相似性。
Like other archaeans, their genomes share some similarities with both eukaryotes and bacteria.
大致相似的单词，像“blow”和“bluster”都被提出来，但我不知道到底哪个才是真的。
Vaguely similar words like "blow" and "bluster" are offered, but I don't know.
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
再见到她时，她的头发已经剪短，看上去像个姑娘，和教堂里彩色玻璃窗上的天使像不无相似之处——有几分悲怆肃穆。
When we saw her again, her hair was cut short, making her look like a girl, with a vague resemblance to those angels in colored church windows-sort of tragic and serene.
电影中有很多反复出现的元素像鸟群和猎犬跟他自己养的极为相似。
Frequently repeated elements include flocks of birds and basset hounds similar to his own.
考虑到咬合桩的结构形式和受力机理同地下连续墙相似，那么咬合桩应该可以像地下连续墙一样作为永久结构使用。
Structural style and bearing mechanics of secant pile wall are similar to the diaphragm wall and should be used as both temporary and permanent structure like the diaphragm wall.
实际上，看起来有些像海豚的鱼龙，和纵然有长颈和菱形状脚桨的蛇颈龙都不与如今存活的物种相似。
Ichthyosaurs, indeed, looked somewhat like dolphins, though plesiosaurs-with their long necks and diamond-shaped paddles-were unlike anything now alive.
电子卷烟看起来和感觉像烟，但是那只是相似的部分。
The electronic cigarette looks and feels like a tobacco cigarette, but that is where the similarities end.
其他国家，像英国和法国多孕妇增重的建议与美国相似。
Other countries, including Britain and France, have similar advice for pregnant women and weight gain.
碳素工具的作用并非像想象中那么好，最重要的是它们依然不够隐蔽，因为在弹珠锁中会留下和传统工具相似的痕迹。
Carbon fiber picks did not work as well as I had hoped. Most importanly they fell short of surreptitious by leaving marks on pin-tumblers similar to traditional tools.
他们站不住脚的建设和健全黯淡，他们相似演出像儿童玩具。
With their flimsy construction and dismal sound, they resembled and performed like children's toys.
如果你在使用不同的但是相似的文件，确定你给它们命了独特的名字，像style- red.css和style - 800. css这样你一目了然地就能看到不同之处。
If you are working with different but similar files, make sure you give them distinctive names like style-red. CSS and style-800. CSS so you can clearly see the difference.
如果你在使用不同的但是相似的文件，确定你给它们命了独特的名字，像style- red.css和style - 800. css这样你一目了然地就能看到不同之处。
If you are working with different but similar files, make sure you give them distinctive names like style-red. CSS and style-800. CSS so you can clearly see the difference.
应用推荐