我遇过很多像史密斯夫妇这样的人。
但是，像史密斯，景并不意味着骂人或坐在判断。
But, like Smith, Jingsheng doesn't mean to scold or otherwise sit in judgment.
但是甚至是这样的一个数字也受到了像史密斯巨额工资的影响。
But even this figure is inflated by mega-earners such as Smith.
正是像史密斯上尉这样的人的精神，才使我认识到，飞行是一种不朽的奇迹和乐趣。
It is the spirit of such men as Captain Smith that makes me aware that flying is an enduring miracle and joy.
像史密斯先生，就说他许多他以前的同事已经换了职位，所以他不太确定，究竟应该去拜访哪一位。
Mr. Smyth, for example, says that so many of his former co-workers have been displaced that he is no longer sure whom to call on about openings.
我已对曼联如何能更进步考虑了许多事情，而当一些球员像特维斯来到时， 像史密斯以及罗西这样的球员将会面对困难。
I have to look at Manchester United in terms of how do we improve to get better. And when someone like Tevez comes along, it makes it difficult for people like Alan and Giuseppe in particular.
我们成立这个组织是为了帮助像本·史密斯这样的残疾人。
We set up this group to help disabled people like Ben Smith.
史密斯的举止像一位十足的绅士。
没有人需要看起来像汤姆·克鲁斯，威尔·史密斯或他们的妻子，或任何有吸引力的人。
Nobody needs to look like Tom Cruise or Will Smith or their wives, or anyone else for that matter.
在此之前，正在经历中年危机的夫妇恐怕不能这么快就跟私人教练私奔了吧，那些没了老婆的老头子在和找个女人做老伴之前恐怕也还得先找个法官律师一下——尤其是像安娜·尼克尔·史密斯那种女人。
Spouses going through midlife crises would not be so quick to elope with their personal trainers; elderly widowers might consult their lawyers before marrying someone resembling Anna Nicole Smith.
在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。
In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.
史密斯太太也容光焕发，第一次狼吞虎咽地大口吃饭，像一只小猪。
Mrs. Smith looked radiant, too, and for the first time gobbled up her dinner like a little pig.
很少有演员能像威尔·史密斯这样成功地从音乐艺人转型为演员。
Very few performers have had as much success transitioning from the music scene to acting as Will Smith has.
史密斯先生养了很多动物，像狗、鸡、猫等。
詹妮弗·史密斯说，与此同时，分心驾驶应该要像醉驾一样被视作“最逊、最无法为社会所接受”的行为，尤其对青少年更是如此。
In the meantime, says Ms Smith, driving distracted must become, like drunk driving, "totally uncool, socially unacceptable", especially among teenagers.
一天晚上，史密斯先生像往常一样把车停在公寓外。
One night Mr Smith left his car outside his apartment as usual.
一天晚上，史密斯先生像往常一样把车停在公寓外。
One night Mr Smith left his car outside his apartment as usual.
应用推荐