一开始，她们只是像其他女孩一样搭配不同的颜色或风格。
At first, they just matched different colors or styles like some other girls.
像其他女孩一样，露西想要看起来很完美。
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
但我想知道像其他男孩女孩一样走和跑感觉会什么样。
But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
圣诞老人：啊，真是太好了。我得离开了。我必须把小女孩带到温暖的房子里去。明天她就会像其他孩子一样感到幸福了。
Santa Claus: Oh, that's perfectly. I must go now. I must take the poor girl to a warm house. And tomorrow she will be happy as the others.
不管你在上班时候穿什么，如果你像其他女孩子一样，下了班你就会穿牛仔裤。
No matter what you're wearing during business hours, if you're like most girls, after work you're in jeans.
他肯定以为我情绪濒临崩溃，会像其他的女孩一样做些戏剧性的事，或者大哭或者去撞窗户，因为他走到了门边上，准备关门。
He must sense that I'm on the verge of doing something dramatic like crying or trying to fling myself out the window like that other girl, because he's already moving for the door.
在孤儿院，这个女孩像这里的其他孩子们一样，接受阅读和写作的教育。
At the orphanage, the girl, like all the children there, was taught to read and write.
赛琳娜·戈麦斯，美国著名歌手和女演员，在过去的两年里她一直受到媒体的批评，因为她发胖了，没有像其他女孩子一样瘦。
Selena Gomez who is a famous American singer and actress, has been criticized by the media in the last two years, for she got fat and did not as thin as other girls.
我是最大的孩子。就在一年前，像其他所有普通的十六岁女孩一样，我对生活充满希冀和梦想。
I was the oldest and just a year before had all the hopes and dreams of any normal 16 year old girl.
我是最大的孩子。就在一年前，像其他所有普通的十六岁女孩一样，我对生活充满希冀和梦想。
I was the oldest and just a year before had all the hopes and dreams of any normal 16 year old girl.
应用推荐