而我并不希望我的孩子成为像你那样的人。
按照每次一个人的原则，就像你的头脑风暴的会议进行的时候那样让房间里面的人轮流发言，看看大家能够给出多少种答案。
Within the rules of one speaker at a time, go around the room just as you will in your real brainstorming session and see how many answers the group can come up with.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
不要忘记之前有很多像你这样或那样的人都或多或少的已经学习了这些。
Don't forget that there is a lot you, and others before you, have learnt about things more or less like it.
她提醒我说，你从来都不像你想象的那样节俭，因为反正花钱的人都是我。
"You were never as cheap as you thought," she informed me. "Because I was spending the money anyway."
尽管邮件不可能像Twitter那些到达许多人，不过肯定会到达那些没有像你那样深入社会化媒体中的人。
Although it may not reach as many people as Twitter, it will definitely reach anyone who isn't as deep into social media as you are.
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。
Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”
就像你对我说的那样，爱你的人太多，但是你值得爱的人去没有。
As you said to me, too many people who love you, but you should love the people who do not.
要是有更多的人能像你那样慷慨解囊就好了。
If more people were only as prepared to be generous as you are.
像你和我那样的人，有‘我是神的爱者’这种感觉是好的。
For people like you and me, it is good to have the feeling, 'I am a lover of God.
不是像你所理解的那样，这出戏中的人物情绪像郁积了暴风雨般的情感。
Not that you would understand that. The characters in this play are smoldering tempests of emotion.
它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
She meant that unlike what some of you think, I'm not into self-denial. I do buy nice things for myself.
过去的人们对科技的未来大多满怀乐观情绪，就像你在世界博览会或者迪斯尼的明日世界里看到的那样。
Most of these retrofutures are full of optimistic technology, like what you'd see at a World's Fair or Disneyland's World of Tomorrow.
说得太对了。当你尝试成功的时候，你不能让像你经理那样不正直的人挡路。
That's so true. When you have a taste for success, you can't let dishonest people like your manager get in the way.
矮的男人说：“熊对我说，不要相信自私自利的人，就像你那样。”
The short man answers: "The bear told me not to trust such selfish friend like you very much."
即使是瞎透的人也会看见大象并不像你们所形容的那样。
'Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of the things you name.
她提醒我说，你从来都不像你想象的那样节俭，因为反正花钱的人都是我。
'you were never as cheap as you thought,' she informed me. 'Because I was spending the money anyway.
尽管我们年龄差距大，但我仍然会尽力走向你，成为一个像你那样能体现自己价值的人。永不放弃。
Although there is an age gap between us, I will try my best to come near to you, and I'll never give up becoming you, a person of value.
尽管我们年龄差距大，但我仍然会尽力走向你，成为一个像你那样能体现自己价值的人。永不放弃。
Although there is an age gap between us, I will try my best to come near to you, and I'll never give up becoming you, a person of value.
应用推荐