像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
妈妈活着的时候她是绝不会和像他这样令人厌恶的人说话的。
She never would have even spoken to scum like him when Mom was alive.
没有人像他这样做！
托尼是个善良的男孩，我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。
Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
经济学家说，即使他能负担得起，像他这样的老员工能否从更多的教育经历中获益，尚不清楚。
Even if he could afford it, economists say it is unclear whether older workers like him benefit much from more education.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
差役回答说，从来没有像他这样说话的。
她从没认识过像他这样的男人。
我从来都没见过像他这样的人。
我一生中从没见过像他这样的。
如今，像他这样的大师越来越少了。
There are fewer and fewer masters accomplished like him nowadays.
再也不会有人像他这样了，他是个国王。
There will never be anyone like him ever again, he was a king.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
我从未见过像他这样的人，真是太令人敬佩了！
我们所有的孩子都需要像他这样的教育工作者。
他发现，像他这样的想法，在同类中是吃不开的。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.
在我的周围，没有人像他这样，所以我很想像他一样。
Around me, people were not like that, so I had the desire to be like him.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared.
他的国家需要像他这样的人，而不止是服兵役这个方面。
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared。
我见过许多当代的孟加拉文人，但没人留下过像他这样光辉的印象。
I have met many Bengali men of letters in my time but none who left the impression of such brilliance.
像他这样活在自己幻想世界里的人，怎么说都羞辱不了他。
There is no insulting someone who lives in a self-reinforcing fantasy world.
像他这样活在自己幻想世界里的人，怎么说都羞辱不了他。
There is no insulting someone who lives in a self-reinforcing fantasy world.
应用推荐