他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他可能会像他们一样因其人性化的杰作而被人铭记。
He might have been remembered like them for hummable classics.
“为什么我不能像他们一样？”他想。
我只是想像他们一样钓鱼！
像他们一样去爱吧，有爱的人才赢天下！
像他们一样去爱吧，温暖的爱能暖万家！
我不知道将来的自己是否也会像他们一样。
如果不想挂脏国旗就像他们一样拿去清洗吧。
我希望能像他们一样。
绝不能像他们一样。
你们是正在成长的人类，不要变成像他们一样。
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我们怎样彼此劝慰和持守对神的信心像他们一样！
How do we comfort each other and hold on to our faith as they did?
如果我那时候在场，我想我也会像他们一样做的。
用餐的黄金准则是：看看其他人，像他们一样做。
如果可能的话，我们通常或多或少会希望像他们一样。
And generally we wish to be like them - at least a little - if we somehow could.
您不能妥协，不能被您附近的人改变的像他们一样。
You can't compromise, and change to be like the people around you.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
不管怎样，你敢“穿”得像他们一样在街头秀一下吗？
Anyway, do you dare to "wear" like them and walking on the street?
有些男人认为女人像他们一样很容易兴奋，事实上并非如此。
Some men think that women are wired like men but they are not.
所有小孩子跑起来都很搞笑，但是你有尝试过像他们一样吗？
All little kids run in a funny way but have you tried running that way?
那是因为节俭的人不能理解为什么别人不像他们一样看待事情：极其昂贵。
That's because cheap people can't understand why everyone else doesn't see things the way they do: fiendishly overpriced.
当我们得到陌生人的帮助时，我们可以像他们一样帮助别人来表示谢意。
When we get help from strangers, we can help other people like what they do to show our appreciation.
大卫·兰德：你身边对生活满意的朋友越多，你越有可能变得像他们一样，反之亦然。
David Rand: the more friends you have that are content with their lives, the more likely you are to become content.
哪个年轻男孩不梦想长得像篮球员那么高，或者至少像他们一样有钱或有名呢？
What young boy doesn't dream of becoming as tall as a basketball player, or at least of having as much money or fame?
像他们一样，他表现出辛辣的幽默感“任凭死人埋葬他们的死人、你跟从我吧。”
Like them, he made ample use of a biting sense of humor (" Let the dead bury their dead ").
但是像他们一样前一分钟还在忙着换尿布，下一刻就得去训练的运动员还有很多。
But there are plenty more changing nappies one minute and training the next.
要小心自己选择的环境，因为它会塑造你；要小心自己选择的朋友，因为你会变得像他们一样。
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose for you will become like them.
而我们并没有像他们一样的行为，说明了我们在某些或者根本程度上，没有完全相信自己会死亡。
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
而我们并没有像他们一样的行为，说明了我们在某些或者根本程度上，没有完全相信自己会死亡。
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
应用推荐