你知道的，就是长得像人类的东西。
没有哪种狩猎像人类的狩猎。
来访者的动机可能不同，像人类的记事本所列的那样会有很多。
The motivations of the visitors are likely to vary as much as human agendas do.
有三个看上去像人类的生物在里面，但是他们的皮肤却呈银色。
There were three creatures like men but their skins were silver in colour.
因为必须采集语音模式，然后得像人类的大脑那样对它们进行分析。
Because what you're doing is having to capture vocal patterns, then you're having to analyze them like a brain does, "says Rizzo."
像人类的其它造物者是不那么聪明，所以他们决不能改变他们的生活。
Other creatures are not even closely intelligent as humans so they never could change the way they live.
弗罗多？巴金斯，一个被称作哈比的长得像人类的生物是故事的主角。
Frodo Baggins, a human - like creature called a hobbit, is the hero of the story.
像人类的农夫一样，蚂蚁还会把他们的“牧群”赶到肥沃的牧场以增加产量。
Like human farmers, the ants even move their livestock to richer pastures to increase production.
它们的骨骼也像人类的骨骼，但是，它们的手臂比人类的长，脚比人类的短。
Their bones are also like man's, but their arms are longer and their legs shorter (2).
没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些武装的狩猎者一直乐此不疲，却从来也不在乎其他的事。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else.
施特恩·伍德：恩哼。龌龊的东西。它们的肉太像人类的肉，而它们的香味里有一种腐烂的甜味。
Sternwood: Ugh. Nasty things. Their flesh is too much like the flesh of men, and their perfume has the rotten sweetness of corruption.
但也有一些人会祈求更高的生灵作为设计师来解释有生命的复杂世界，特别用来解释像人类的那种物种。
But others would invoke a higher being as a designer to explain the complex world of living things, especially such specimens as humans.
海明威：没有哪种狩猎像人类的狩猎，那些长期追捕重犯的狩猎者一直乐此不疲，对其他的事从来没有太大的兴趣。
There is no hunting like the hunting of man. And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else. ——Hemingway.
机器人选的是Roomba——一个圆盘状的自动真空清洁机，还有四个像人类的机器人——它们具备的人类特点多少程度不同。
The robots were the Roomba, a disc-shaped autonomous vacuum cleaner, and four anthropoid machines of varying degrees of humanness.
批评可能不是令人愉快的，但是它是必须的，它行使着像人类的身体之中的疼痛一样的功能，它呼唤着人们注意事物的一种不健康的状态的。
Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfills the same function as pain in the human body. It calls attention to an unhealthy state of things.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
如果早期人类没有像以前那样频繁地移动和融合，他们可能会继续进化成不同的物种。
If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.
“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。
The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
然而，人类仍然着迷于机器人的想法，它们会像人类一样看，移动和反应。
Yet humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans.
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？那么人类员工被取代会造成伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？替换人类员工算是伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
人类需要使用工具，因为他们没有像其他食肉动物如狮子和老虎那样锋利的牙齿。
Human beings needed to use tools because they did not have sharp teeth like other meat-eating animals, such as lions and tigers.
像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像人类学家一样观察你的工作环境。
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
应用推荐