我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

I realized I was babbling like an idiot.

《牛津词典》

我，像个傻瓜一样，从来没有想过。

I, like a fool, never thought.

youdao

而我，像个傻瓜一样相信了。

And like a fool, I bought into it.

youdao

不要像个傻瓜一样，长大点！

Stop being such a boob, grow up!

youdao

别像个傻瓜一样。

Don't act like a fool.

youdao

但是谁愿意在厚重的服装里满头大汗，像个傻瓜一样地跳来跳去呢？

But who's prepared to sweat in heavy costumes and bounce around like fools?

youdao

于是在天气预报说有雨的这天，她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。

So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.

youdao

汤姆因为他爸爸不让他去看电影就一个劲地上下乱跳，嘴里还大声乱叫，简直把自己弄得像个傻瓜一样。

Tom made a monkey of himself by jumping up and down and yelling when his father wouldn't let him go to the movie.

youdao

或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？

Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?

youdao

我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。

I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.

youdao

我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。

I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.

youdao