人一生下来，空白得像一张纸，人生，要懂得感恩。
People born, like a piece of paper, blank life, to be grateful.
加上墨水表面上方的正电荷将使白色显现出来，使表面像一张纸那样白。
A positive charge applied on the top surface of the ink will allow the white to show, making the surface as white as a sheet of paper.
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论，再加上其他的宇宙观察，引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的，像一张纸。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
像之前那样，拿出一张纸来。
像平常一样，那出一张纸来。
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
这种电脑无论是看着，感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸，当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
天空看起来像一张被沾湿，之后撒上石墨的纸。
The sky was like a sheet of drawing paper that has being dampened then showered with powdered graphite.
桑迪：拿一张纸，像这样 把它叠起来。
我会画一个大概的草图，像这一张餐巾纸、或一张画、一个雕塑，完成他们可能需求数年，但这些最初的底稿是完好的。
I might sketch an idea for a sculpture, like this one, or a painting, and the sculpture or painting themselves might take a few years to be completed, but those initial drawings are complete.
我会画一个大概的草图，像这一张餐巾纸、或一张画、一个雕塑，完成他们可能需求数年，但这些最初的底稿是完好的。
I might sketch an idea for a sculpture, like this one, or a painting, and the sculpture or painting themselves might take a few years to be completed, but those initial drawings are complete.
应用推荐