而且，他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上，或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着，一边抓虱子一边互相讲故事。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
他们几个还笑话希勒那顶傻傻的帽子来着，就是后来在节目上播出的那顶。
They all ribbed Alan for his comedy hat that later featured on MOTD.
美好的事物不会降临在傻傻等待的人身上，它只会降临在那些追逐目标和梦想的人身上。
Good things don? T come to those who wait. Good things come to those who pursue the goals and dreams they believe in.
一颗傻傻的心，在痴痴的等着你的原谅！
时间在我的身上留下的事情让我无法释怀，在童年里享受那无忧的快乐，在花季雨季的年代留下了酸楚的泪水， 拥有那自信的微笑。傻傻的。
At the time I left the things that I cannot get in childhood, enjoy the happiness of carefree in the rainy season, leaving the stricken with tears of sadness, the confidence smile.
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
在傻傻地看《水浒传》的时候，哲仕说：“难怪八爪鱼叫你傻鱼鱼。”
In the innocently, see "Water Margin" When Zhe Shi said: "No wonder octopus call you silly fishes.
傻傻地望着星空，岂知星星也在偷偷地打量着这两个在迷离夜色中呢喃的小孩！
Innocently looked at the night sky turned out the stars are secretly looked forward to these two in the blurred darkness, Whisper children!
他(甚至是她)有着快要到膝盖的胡子，一顶看起来傻傻的帽子，在冬天可能还会穿一件披风或者是斗篷。
He (or even she!) has a beard halfway to his knees, a goofy looking hat, and may wear a cape or a cloak in the winter.
爱的谎言，如果没有金钱在背后散发迷人的芳香，恐怕没有多少人会傻傻地去相信的，归根结底，还是一个老掉牙的结论，钱把人的眼睛给蒙蔽了。
Who is silly to be allured by those sweet words without the charming scent of money behind them?It finally comes to an obsolete conclusion, "Money blinds people."
女孩每次都有点抱怨男孩的不解风情，在一个晚上聊天的时候，女孩又说了这件事了，这个傻傻的男孩终于忍不住了，说，已经给女孩买了银色的圈圈耳环了。
Therefore, each time girl complain boy a little, but at one night, girl mentions this ring again. So this stupid boy can't stand to say, he has bought one pair of rings for girl.
我傻傻地点了一下头，看着他给我在冲一杯咖啡。
I just nodded dumbly and watched as he poured me a cup of coffee.
我们还可以下定决心在自己的周围找到开心和美好的事情，在午餐期间做一些傻傻的或者机灵古怪的事，然后看看会发生什么。
We can decide to look for comedy or beauty in our surroundings, or we can choose to do something silly or outlandish on our lunch break just to see what will happen.
美好的事物不会落临在傻傻等待的人身上，它只会落临在那些追逐目标和梦想的人身上。
Good things will not happen in the silly wait for, it will only happen to those who pursue goals and dreams.
现在，你能不能告诉妈妈，为什么今天早上你一直在问这些傻傻的问题呢？
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！
美好的事物不会降临在傻傻等待的人身上，它只会降临在那些追逐目标和梦想的人身上。
Good things don't come to those who wait. Good things come to those who pursue the goals and dreams they believe in.
美好的事物不会降临在傻傻等待的人身上，它只会降临在那些追逐目标和梦想的人身上。
Good things don't come to those who wait. Good things come to those who pursue the goals and dreams they believe in.
应用推荐