但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
你的债信比，或者说你应付账款的总额，是决定你信贷可靠性的五个因素之一。
Your debt to credit ratio, or the amount you owe on accounts, is one of the five elements used to determine your credit worthiness.
我们将希腊主权债信评级下调至BBB级别时，其收益率仍维持在比AA级债券略低的水平，可当我们进一步下调至BB级时，其收益率一下子飙升至CC C级债券的水平。
We lowered the rating on Greek sovereign debt to BBB, and spreads stayed just below levels for AA rated bonds. But when we lowered the rating to BB, we saw spreads hit CCC bond levels.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
So in many casesthe debt from a private school is more career-limiting than the lack ofbrand name on your diploma.
花的比赚的还多，欠下许多债。
Spend more than you earn and rack up lots of financial debt.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
So in many cases the debt from a private school is more career-limiting than the lack of brand name on your diploma。
今天，债项不是被减少了，相反美国的债务比以前越来越多。
Today, instead of debt having been reduced, debt is more imbedded in the US than ever.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
从理论上分析，次级债由于偿还上的次级性、无担保和存续期限较长等的特征，比其他银行资产具有更加强烈的市场约束作用。
Theoretically, SND has more significant market discipline effect than other financial instruments due to its characteristics of unsecured position, juniority and longer maturity.
有两个欠债的人，一个所欠的债，比另一个多十倍，但两人都无力还债，于是，债主慷慨地免除了二人的债务。
In a case of two debtors, one owed ten times what the other owed. Neither could pay one penny of their debt. So the lender generously canceled the debts of both.
比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
想一想命运至少曾一度赐给拿破仑，那个毁灭法国、洗劫欧洲的人的那种奢华吧；这样一比，你也许会同意，用几千元的债买《指环》三部曲并不太贵。
Think of the luxury with which for a time, at least, fate rewarded Napoleon, the man who ruined France and looted Europe;
想一想命运至少曾一度赐给拿破仑，那个毁灭法国、洗劫欧洲的人的那种奢华吧；这样一比，你也许会同意，用几千元的债买《指环》三部曲并不太贵。
Think of the luxury with which for a time, at least, fate rewarded Napoleon, the man who ruined France and looted Europe;
应用推荐