幸好达西先生和伊丽莎白在小说的最后意识到这一点，才得以放弃了他们的傲慢与偏见。
Thankfully, Mr. Darcy and Elizabeth realise this before the end of the story, thus ending their pride and prejudice.
当BBC(英国广播公司)上映简·奥斯丁的《傲慢与偏见》小说的最终改写本时，当时创下了1800万英国观众的收看记录。
When BBC screened its latest adaptation of Jane Austen’s novel Pride and Prejudice, it was watched by a record 18 million British viewers.
自1811年起，她发表的小说有：《理智与情感》，《傲慢与偏见》，《曼斯菲尔德庄园》，《艾玛》，《诺桑觉寺》，和《劝导》。
Her novels, published from 1811 onwards, include "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park", "Emma", "Northanger Abbey" and "Persuasion".
被调查者表示，如果她们可以化身为小说中的女主角，她们大都愿意成为伊丽莎白·班纳特（《傲慢与偏见》的女主角），而《飘》的女主角斯嘉丽·奥哈拉是她们眼中最富有魅力的女主人公。
If they were to be a character in a book, most women would be Elizabeth Bennett. Gone with the Wind's Scarlett O'Hara was voted the most glamorous female character.
我最喜爱的小说是《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》是我最喜爱的小说之一。
这部电影根据奥斯丁的小说《傲慢与偏见》改编，突出宝莱坞风格的歌曲和舞蹈，将奥斯丁笔下的班纳特一家改成了阿密萨的巴克什一家。
The movie, based on the Austen novel Pride and Prejudice and featuring Bollywood-style song and dance, transforms Austen's Bennet family into the Bakshis of Amritsar.
那本小说被命名为《傲慢与偏见》。
我所读的第一本英文小说是简·奥斯丁的《傲慢与偏见》，这本书被许多英语老师和教授推荐给英语学习者。
My first English novel was Jane Austen's Pride and Prejudice, recommended by many English teachers and professors as an ideal book for English learners.
我特别喜爱的一个作者是简。奥斯丁。她写过一部小说叫《傲慢与偏见》。
My favorite writer is Jane Austen, the one who wrote pride and prejudice.
奥斯汀的《傲慢与偏见》的分析，讨论了该部小说的得与失。
Through an analysis of Pride and Prejudice, a well-known novel written by Jane Austen, gains and losses of the novel are discussed.
翻译《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的一部小说。
简奥斯汀在1775年出生于英格兰，是最富盛名的小说家之一，同时也是社会讽刺作家，她的《傲慢与偏见》、《爱吗》、《劝导》等小说获得了世界读者的热爱。
Born in England in 1775, Jane Austen is one of the best-known novelists and social satirists in the world with works like 'Pride and Prejudice', 'Emma' and 'Persuasion.'
《傲慢与偏见》是一部以高超写作技巧写成的著名小说，在英国小说史上起着承上启下的作用。
Pride and Prejudice is a well-known fiction written in superb techniques. It forms a connecting link between the preceding and the following in the British fiction history.
傲慢与偏见》是由英国著名小说家简·奥斯丁所写的一部脍炙人口、经久不衰的作品。
Pride and Prejudice is an enduringly popular novel published in 1813 by the English writer Jane Austen.
《傲慢与偏见》，原书名叫《第一印象》，出版于1813年，是19世纪英国小说家简·奥斯汀的代表作。
Pride and Prejudice is a novel of manners by Jane Austen, first published in 1813.
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。
Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my opinion, this book is an illustration of the society at that time.
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。
Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my opinion, this book is an illustration of the society at that time.
应用推荐