他的声音有一种近乎催眠的作用。
蒙特利尔儿童医院的一个试验项目表明，医疗催眠的使用可以减轻病人的痛苦和焦虑。
A trial project by the Montreal Children's Hospital suggested that the use of medical hypnosis can reduce pain and anxiety in patients.
该催眠的画面来源于卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Luchino Visconti's "The Damned."
我现在在听33天的可视化自我催眠的CD。
I have been listening to a visualisation self hypnosis CD every single day for 33 days now.
催眠的方法有哪些？
催眠的好处及辅助作用有很多。
被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。
被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。
对催眠的反应存在着很大的个体差异。
There are large individual differences in response to hypnosis.
以下是一段催眠的技巧可以被用来帮助自我医治。
欢送来到膀催眠的花园。
欢送来到催眠的花园。
这是很容易被催眠的。
以下是一段催眠的技能能够被用来辅助自我治疗。
就仿佛是催眠的过程打开了你头脑里的一个控制面板。
It's as if the hypnotism process pops open a control panel inside your brain.
哈利不由得停下来观看，因为这景象有种催眠的效果。
Harry paused to watch them, for the effect was quite mesmerizing.
下一节中，我们将来看看这样的理论如何符合催眠的特点。
In the next section, we'll see how this theory fits in with the characteristics of hypnosis.
不管你有没有一个实际催眠的程序（但也要遵循步骤）慢慢重复以下步骤。
With or without an actual hypnotic induction (but preferably after one), slowly repeat the following suggestions to yourself.
很久以前，人们就留意到：观察某些周期移动会产生镇静乃至催眠的效果。
Long ago people have noticed the soothing and even hypnotic effect, when watching certain cyclic movements.
他对被萨拉·米兰——一个被催眠的小女孩——追赶的安娜·贝利说。
He shouted to Annabel who was running from Sarah McMillan, a little girl who was hypnotised.
催眠的一个问题就是，它可以让人们很大程度上受到一些完全错误的信息的影响。
Part of the problem with hypnosis is that it can make people incredibly suggestible to completely false information.
虽然她只有5呎高，Pakula女士宣称，她“对男人有一种近乎催眠的魔力。”
Barely five feet tall, she had, Ms. Pakula declares, "a near-hypnotic effect on men."
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
被催眠的参与者其实仍然对自己有着完全的控制，他们有能力在任何时候中断或者拒绝催眠暗示。
Those who are hypnotized remain in full control of the experience and have the ability to stop or refuse any suggestion at any time.
一连数小时注视着中央分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center diveder for long hours is a grossly underestimated, lifethreatening hazard.
其中催眠的画面是从丽丽拉纳 卡扎尼“午夜守门人”和卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”一类虐待电影中得来。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Lililana Cazani's"The Night Porter" and Luchino Visconti's "The Damned."
其中催眠的画面是从丽丽拉纳 卡扎尼“午夜守门人”和卢奇诺·维斯康蒂的“恐怖诅咒”一类虐待电影中得来。
Its hypnotic images are drawn from such sado-masochistic films as Lililana Cazani's"The Night Porter" and Luchino Visconti's "The Damned."
应用推荐