乌达奇纳亚钻石矿洞是俄罗斯钻石矿的储藏地。
厂房最初只是调味酱的储藏地，之后先后为西屋电气和ABB生产变压器，当ABB在1998年迁移之后，成了鬼屋。
Originally used to make transformers for Westinghouse and then ABB, the factory had been used to store ketchup and as a Halloween house since the latter company left town in 1998.
中心是一种世界最有竞争力电脑的发源地。电脑能压缩几十亿地震信息，为石油储藏地的位置提供价值无限的线索。
The center is home to one of the world's most powerful computers, which can crunch billions of bits of seismic information and provide invaluable clues as to where oil deposits are hidden.
下列地方的内侧和外侧设施都必须有充足的光线：入口和出口，货物处理和储藏地，沿栅栏处，以及停车场附近区域。
Adequate lighting is provided inside and outside the facility including the following areas: Entrances and exits, cargo handling and storage areas, fence lines, and parking areas.
它的贸易顺差无情地攀升，它储藏外汇的仓库也在膨胀——这是当今世界影响力的实质。
Its trade surplus mounts inexorably, as does its stash of foreign exchange -the essence of influence in today's world.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西，不过等人们学会了烹调，它不可避免地会要增加。
This pantry list can be as simple as oil, vinegar, grains, legumes and a few other things, but as people learn to cook it inevitably grows.
储藏在这个深度，又受到更高的压力和温度的控制，二氧化碳应该会减少活性，能够无限期地封闭在那里。
Stored at this depth, under higher pressure and temperatures, the carbon dioxide should be less buoyant and remain trapped indefinitely.
他们在筹集基金上浪费钱；他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。
They squander cash on raising funds; they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
此外，这种椅子能多个叠垒在一起方便地收纳入花园的储藏室中，当然它们也同样适合室内使用，或者令家宴的座上客吃一把小惊。
Moreover, the chairs can be stacked up to seven high and stowed in a garden shed, although they could equally be indoor residents and spook dinner party guests.
还有升降机、储藏罐、卡车、机器缓慢地行驶在田野上，笨拙地奔走在公路上——你所见到的一切都能产生经济效益。
And the elevators and tanks, trucks and machines that crawl over the fields and blunder over the highways — whatever you see is productive.
（还有一个柴油炉，我们没有用它）外墙上有一个小储藏柜，可以安全地存放食品。
A small cache box on the exterior wall provided safe storage for food.
他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。
they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.
我们还为你储藏了大量的皮肤，因此你可以自由地设置你的首页，使其极具个性化。
We also have a variety of skins in store for you so that you can customize your homepage freely.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
储藏柜盖上了钢制的谷仓门，很理想地用磁铁挂起了图纸。
A storage closet is covered with steel barn doors that are ideal for hanging up drawings with magnets.
但你大可不必没完没了地吃火鸡肉三明治，而是可以通过正确的储藏方式让这些残羹剩饭保存的更久些。
But you can avoid eating endless Turkey sandwiches and make the remnants of your gigantic meal go further by storing it correctly.
我需接受你的不完美，明白“保持期”并非“可食用期，”并更好地将你储藏。
Only I can accept your imperfections, realize that "best-before" doesn't mean "use-by," and store you better.
房屋购买视窗将会明确地指出各类型房屋储藏室的储位量。
The housing purchase window will now show the correct number of vault slots for each type of house.
蚱蜢整个夏天都在玩儿，而蚂蚁则不停地工作，储藏食物。
The grasshopper had been playing for the whole summer while the ant working hard and saving food.
我就会径直地奔向我的储藏室去看看自己有什么吃的。
失败者将自己严密地装入壁橱橱(储藏间)中。
购买力不能有效地储藏起来。
因此，在不断重复减肥行为之中，就会不知不觉地让脂肪大量的屯积储藏了。
Therefore, in constant repetition of weight control behaviors, will unconsciously let fat a lot of laid storage.
大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳地添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
The majority of homes have built-in closets and shelves, and people spare no pains to add dressers, filing cabinets and closet organizers to maximizetheir storage space.
圴匀地喷，再用干净的布或是可以循环使用的纸巾用力擦拭，清阴凉干燥的地方储藏。
Spray evenly, wipe thoroughly with a clean dry cloth or recycled paper towel. Store in a cool dry place.
圴匀地喷，再用干净的布或是可以循环使用的纸巾用力擦拭，清阴凉干燥的地方储藏。
Spray evenly, wipe thoroughly with a clean dry cloth or recycled paper towel. Store in a cool dry place.
应用推荐