您是怎么看待关于废除美元作为主要储蓄货币的想法的？
What do you think about moving beyond the dollar as the major reserve currency?
随着时间的流逝，人民币也可能逐渐成为全球储蓄货币。
Over time, there is also the possibility of the gradual emergence of the Chinese Renminbi as a global reserve currency.
这又引出了第二个使得我认为Eichengreen对于人民币崛起成为储蓄货币的预期不现实的原因。
That leads to the second reason why I think Eichengreen's expectations for the rise of the RMB as a reserve currency are unrealistic.
货币贬值时，就无法鼓励人们储蓄。
When money falls in value, there is no encouragement to save.
但不幸的是，法律上的这种进步并没有发生在至关重要的货币仓库领域或者说储蓄银行业。
Unfortunately, however, this legal development did not occur in the vitally important field of warehouses for money, or deposit banking.
实际上，绝大部分银行对储蓄存款，定期大额储蓄存款和某几种类型的货币市场账户根本上就没有准备金。
In fact, most Banks have no reserve requirements at all on savings deposits, CDs and certain kinds of money market accounts.
尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。
Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.
不要把这些钱塞在床垫下，把它存到高利率的网上储蓄账户、某种定期存款或某种货币市场账户。
Don't just sock away this money under your mattress; put it in a high-interest online savings account, a certificate of deposit or a money market account.
再一次强调，有许多因素都比货币问题更重要，比如企业的储蓄不足以支付股息。
And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.
对于几十亿无法享受储蓄、信用和保险业务的人来说，移动货币帮助他们获得正规的金融服务。
Mobile money also provides a stepping stone to formal financial services for the billions of people who lack access to savings accounts, credit and insurance.
货币供应量也超过前期预测，表示企业和个人消费和储蓄更频繁。
Money supply also expanded faster than forecast, signaling that consumers and firms were spending and investing freely.
廉价货币及亚洲储蓄在信贷膨胀中也登了场。
And cheap money and Asian savings also played a starring role in the credit boom.
他们一直购买外汇作为储蓄，使其货币贬值，而国外资产与其本国的债务相称。
They have been accumulated by buying foreign exchange mainly to keep its currency weaker and, as such, its foreign assets are matched by domestic liabilities.
另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。
On the other hand, if central Banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.
百分之十的通货膨胀率在埃及被认为是良好的，货币贬值被用来大规模的惩罚储蓄与资本积累。
A good rate of inflation in Egypt is considered to be 10 percent, and currency depreciation works as a massive punishment against savings and capital accumulation.
同样的，电子货币——你在银行储蓄帐户里的每月$5000其有型实体只是在某一个硬盘的某一个存储单元。
Ditto electronic money—the $5, 000 you allegedly have in a savings account at the bank, whose only corporeal existence is on a hard drive somewhere.
M3其实没有像它看起来那样令人担忧，大量增加的货币主要来自储蓄而非支出性的现金。
This is less worrying than it might seem. Much of the build up in money represents savings rather than funds for spending.
应急基金没有什么特别让人兴奋的，每个投资者都应该在货币市场或储蓄帐户中预备出来这样一笔6至12个月的生活费。
There's nothing particularly exciting about an emergency fund, the six to 12 months worth of living expenses every investor should have stashed away in a money-market or savings account.
M2包括了M1，再加上了支票帐户、储蓄账户、货币市场账户、存款证书等，目前大约为八万五千亿美元。
M2, includes M1, which consists of checking accounts, savings accounts, money market accounts, CDs, etc. M2 amounts to about $8.5 trillion.
人们将市场崩溃的原因归咎于廉价货币，亚洲储蓄及贪婪的银行家。
The crash has been blamed on cheap money, Asian savings and greedy bankers. For many people, deregulation is the prime suspect.
货币可能在高储蓄率中扮演重要角色。
The currency likely plays a role alongside high saving rates.
国际货币基金组织的一份文件表明，即使储蓄率仍然接近现在的水平，总债务扔可能超过2015年所以家庭的总资产。
An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
比如，联邦储蓄允许货币供应紧缩。
For example, the Federal Reserve let the money supply shrink.
银行可以影响经济中活期储蓄的数量和货币供给。
Banks can influence the quantity of demand deposits in the economy and the money supply.
用于储蓄的货币是不会影响通货膨胀率的，而用于消费的货币则恰恰相反。
Money that is hoarded rather than spent doesnot increase inflation.
最常见的是储蓄账户、定期存款账户、外汇账户、现金管理账户、货币市场账户和支票账户。
The most common are savings accounts, time or term deposit accounts, foreign currency accounts, cash management accounts, money market accounts and checking accounts.
米勒说比起债券，他现在更喜欢股票，部分是基于联邦储蓄可能购买更多的债券，增加货币供应量-称为定量宽松。
Miller said he preferred stocks to bonds right now, based in part by what the Federal Reserve might do with buying more bonds and increasing the money supply—known as quantitative easing.
因为储蓄者将货币投入股市寻求高回报，股票市场几乎肯定上涨。
The stock market will almost certainly rise, as savers pour more money into stocks in their search for higher returns.
因为储蓄者将货币投入股市寻求高回报，股票市场几乎肯定上涨。
The stock market will almost certainly rise, as savers pour more money into stocks in their search for higher returns.
应用推荐