假设您需要使用资料结构来储存表示数字的文字和数字。
Assume that you need a data structure to store textual and numeric representations of Numbers.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
在那些回复的人当中，正好有一半人表示，提案中有关储存信息的安全保障措施并不合理。
Of those whose repsonses were considered, exactly half said that the proposed safeguards for the information to be stored were not adequate.
交易员表示，今年早些时候用来在海上储存石油的大批超级油轮已经散去，陆上库存也正开始显著减少。
Traders say that the armada of super-tankers that were earlier this year storing oil at sea has disbanded and stocks are beginning to drop noticeably onshore too.
乔表示，这些标签分三层印刷。 现在要使标签面积减小而储存的信息量增大，尚需解决的难题之一就是，如何改进这些印刷层的排列。
The tags are printed in three layers, and one of the remaining hurdles to making the tags store more memory in less space is to improve the alignment of those layers, Cho says.
澳大利亚研究人员表示，身体多一些脂肪可能会储存一些能量，使人从疾病中恢复过来。
The Australian researchers said a bit of extra padding may give someone the reserves needed to recover from illnesses.
他表示，低浓度是由一系列火山活动储存新的硅酸盐岩石触发的。
The dip, he says, was triggered by a burst of volcanic activity that deposited new silicate rocks.
(对此我们表示抱歉)正确操作的话，宇航员的排泄物就会被吸入一个垃圾袋中储存起来，然后和其他的废物一起被运回地球。
(We're sorry for that one.) If executed properly, an astronaut's feces is sucked into a garbage bag that is stored and then returned to earth with other refuse.
意昂集团和森特理克公司(Centrica)双双表示，他们不太可能建立尝试碳捕捉和储存的燃煤电厂。
E.ON and Centrica have both said they are less likely to build coal plants attempting carbon capture and storage.
美国圣母大学的研究员Gabriel Radvansky 表示，“门口”充当了“事件边界”的角色，帮助大脑组织和储存记忆。
Notre Dame University researcher Gabriel Radvansky saysdoorways serve as a type of “event boundary” that the brain uses to separate and store memories.
93%的iPhone用户表示他们在乎储存在手机上的数据的安全。
93% of iPhone users reported that they have concerns about the security of the data stored on their phone.
电脑以连续的成千上万个用电子表示的1或0的方式来储存知识。
A computer stores information as thousands of electrical 1s and 0s in a linear fashion.
乔布斯表示，苹果此前曾实践过云储存服务。
在保护储存在“云端”的钥匙方面，该公司表示，他们会用商业级安全措施保护你钥匙的数据。
In terms of protecting the keys stored in the cloud, the company said: 'We use commercial grade security to protect your key data.
数据层是XML文件的储存库，这些文件用来表示Web服务响应对象。
The data layer is a repository of the XML files that represent the Web service response objects.
比如0.1不能被表示为二进制数，所以被四舍五入储存为双精度浮点数。
For example, 0.1 cannot be represented binary, and therefore is rounded when stored in a double. Let me show you using python.
石油储存位置很深，大约海平面以下4英里，但是专家表示，还是可以采取措施进行开采的。
The oil is in a great depth, some 4 miles below the ocean's surface, but experts say, it is recoverable.
“对于云技术与新设备帮助我们进行合作计划的巨大作用，我感到非常激动，”盖茨表示，云储存仍然“需要更大的储存空间。”
"I am excited about how the cloud and new devices can help us communicate and collaborate, " Gates said, adding that cloud storage still "needs be a lot richer.
专家表示如此近的储存室能带来方便之余，也可能会有触发地震的危险。
Such close-in vaults would be convenient, but could pose an earthquake risk, experts say.
研究人员表示，同样能够储存电能的细胞，有可能可作为传感器或限制各种化学反应而被用在医学的各种领域上。
Researchers say the cells, which can also store electricity, could potentially be used in all sorts of applications in medicine, as sensors or to confine chemical reactions.
然后提出了一种领域构件表示模型来储存领域构件，并在该模型基础上给出了领域构件的存储方案。
After that it presents a presentation model to store domain components and a method of storage based on the model.
通常，组成安全性原则的使用权限的XML表示是储存在原则组态档中。
Usually, the XML representations of the permissions that make up your security policy are stored in the policy configuration files.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
应用推荐