FDA注意到SPOT -Light可以允许实验室储存组织以利于以后的使用，这和目前的技术不同。
The FDA notes that, unlike existing tests, the SPOT-Light allows LABS to store the tissue for future reference.
但该领域的许多研究人员认为与驻留在T细胞这样储存组织中的艾滋病毒相比，艾滋病复发的一个更重要原因是T细胞常处于休眠状态。
But many workers in the field think T-cell dormancy a more significant cause of relapse than HIV in such reservoir tissues.
下一步是了解它如何使我们发胖，比如，是否是通过影响我们的大脑或改变来自我们脂肪储存和其它组织的信息来增加食欲。
The next step is to understand how it does this, for instance whether it increases appetite by influencing our brain or alters messages from our fat stores and other tissues.
添加到你储存在别处的有组织的文档中，例如一份列表、图表，或者日历。
Adding to some organizational document you have stored elsewhere, like a list, chart, or calendar.
女性倾向于将脂肪储存在皮下，而男性的脂肪更加有可能沉淀到深层组织。
Women tend to store fat under the skin, while men are more likely to deposit it deeper in tissues.
但事实证明，人体也能产生一种独特的脂肪组织，它的表现明显不同于其它任何脂肪——不是储存过剩的能量，而是实际上燃烧掉它们。
But it turns out that our bodies also make a unique form of fat tissue that behaves remarkably unlike any other: Rather than storing excess energy, this fat actually burns through it.
这一实验显示，棕色脂肪移植物能够以极高的效率燃烧卡路里，这些卡路里如果不被燃烧就会转变为白色脂肪组织进行储存。
Tests showed that the brown fat transplants were burning caloric energy at a high rate -- energy that otherwise would have been stored as fat in white adipose tissue.
一个由世界卫生组织领导的国际网络已在新的促进家庭水处理和安全储存国际网络中汇集了60多个合作组织。
A WHO-led international network has brought together more than 60 collaborating organizations in a new international network to Promote Household Water Treatment and Safe Storage.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
这些来源于各个不同的组织的消息被以各种不同的格式储存，而有些则是过时的数据。
The information comes from different organisations, is stored in diverse formats and may well be out of date.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这样做的原因是一些和产前神经系统和内分泌损害有关的有毒物质是储存在脂肪组织中的。
Here's why: Some toxins linked to prenatal nervous system and hormonal damage are stored in fatty tissue.
世卫组织的储存预定补充国际和国家防备的其它措施，包括任何国家储存。
The WHO stockpile is meant to complement other measures of international and national preparedness, including any national stockpiles.
世卫组织将利用这一储存迅速应对正在出现的流感大流行。
WHO would use this stockpile to respond quickly to an emerging influenza pandemic.
大多数组织都需要财政捐助来支付运输、储存及其他相关费用。
A financial contribution to cover transport, storage and any other associated costs will be requested by most organisations.
圣地亚哥的“冷冻动物园”储存了超过800个物种的组织样本。
San Diego's "Frozen Zoo" houses tissue samples from more than 800 species.
它通过高效地重新组织关键数据库(并且最大限度地减少停机时间)来改进数据储存资源的利用率。
It improves the utilization of data storage resources by efficiently reorganizing vital databases with minimal application downtime.
报纸说，在过去的5年里，超过11万父母支付1500英镑来储存新生儿的干细胞，以便在孩子患上疾病时用于细胞组织再生。
The Times said that in the past five years more than 11, 000 parents have paid up to 1, 500 pounds to store their babies' stem cells in order to grow tissue, should their children become ill.
美国圣母大学的研究员Gabriel Radvansky 表示，“门口”充当了“事件边界”的角色，帮助大脑组织和储存记忆。
Notre Dame University researcher Gabriel Radvansky saysdoorways serve as a type of “event boundary” that the brain uses to separate and store memories.
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
如果有人携带关节炎的基因，那么基因编码可能将自由基储存在关节组织里。
If someone carries the gene for arthritis, for example, one would expect genetic coding to foster storage of free radicals in their joint tissues.
在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。
In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.
绿色植物通过光合作用吸收二氧化碳，并把碳储存在组织内。
Green plants capture carbon dioxide through photosynthesis and store carbon in their tissues.
长胖是人体在脂肪组织里储存脂肪的一种途径，这种代谢吸收可以有效防止其他器官受到脂肪的影响。
But obesity, they say, is the body's way of storing fats where they belong: in fat tissue. That metabolic sequestration actually protects other organs from the harmful effects of fat.
如何组织数据，编码，储存和解码？
然而，经历一个被称为生物富集的过程，经过几年，化学物质可以浓缩在个体中，大多储存在脂肪组织中。
However, through a process known as bioaccumulation, chemicals can become concentrated in individuals over a number of years, stored mostly in fat tissue.
少量存在的肌红蛋白，它作为一个氧气储存在肌肉组织。
A small amount is present as myoglobin, which ACTS as an oxygen store in muscle tissue.
脂溶性维生素储存在脂肪组织中，在你的身体以及你的肝脏。
Fat-soluble vitamins are stored in the fat tissues in your body as well as in your liver.
脂溶性维生素储存在脂肪组织中，在你的身体以及你的肝脏。
Fat-soluble vitamins are stored in the fat tissues in your body as well as in your liver.
应用推荐