避免电容器的储存环境中有水、盐水或油。
Avoid ambient conditions where capacitors are covered with water, brine or oil.
储存环境要求凉爽、干燥、避免日晒冰冻。
对物资理化特性、储存环境、包装材料与方法等影响包装有效期的因素进行了分析。
The influencing factors of packaging effective period were analyzed, which were physical and chemical character of material, storage environment, and packaging material and method.
设计档案系统时，应考量适当储存环境、媒体、实体保护设备、控制程序及储存系统。
Appropriate storage environment and media, physical protective materials, handling procedures and storage systems should be considered when designing the records system.
消费者用普通刻录机刻录在光盘上上的数据依据光碟材质和储存环境的不同往往若干年后就损坏了。
Data burned on optical discs by consumer-based drives tend to fail after a number of years depending on the disc materials and storage environment.
形成原因是干燥时间不足，或是储存环境太过潮湿，在杯中的表现就是味道空空的，很枯燥乏味的味道。
This is likely a result of insufficient drying or storage in humid conditions. The cup will be bland and ordinary.
因为聚氨基甲酸酯和腈这些材料不会因温度的变化或者潮湿而影响性状，所以不需要专门的储存环境。
No special storage requirements are needed because polyurethane and nitrile are not affected by changes in temperature and dampness.
来料，半成品，成品的的储存环境是否适宜和充足以避免物料的质量或安全性降级退化，尤其对敏感材料或部件。
Are storage conditions appropriate and adequate for raw material, WIP, finished products to avoid deterioration of quality or safety?
红外传感法还可以测试温度对于二氧化碳渗透量的影响，从而为碳酸饮料较严峻储存环境下的存放周期提供测试分析方法。
Infrared sensor method can also test the temperature effect on the permeation of carbon dioxide, thus the tough storage environment and the storage cycle can be analyzed.
“我们看到捕获和储存二氧化碳在减少排放方面发挥整体作用的潜力。”壳牌二氧化碳和环境事务高级顾问Kim Corley说。
"We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.
舒戈平坚持认为，由于他的新工厂配有收集和凝缩二氧化碳的设备，并可能将其储存下来，所以将对环境有利。
Shu insists his new facility can be good for the environment because it is equipped to capture and condense carbon dioxide for possible storage.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事，包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
大规模的人工碳储存还处在萌芽阶段；就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
Artificial carbon storage on a large scale is still in its infancy; as environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
根据联合国环境规划署的报告，较之碳储存，自然捕碳的方式更多，更好。
And according to a UNEP report, there are better natural ways to store carbon.
第一项是在1800年，意大利物理学家亚历山德罗•沃尔特（Alessandro Volta，1745-1827）发明了电池，可以储存电流并能使电流在控制的环境中使用。
First, in 1800, the Italian physicist Alessandro Volta (1745-1827) invented the battery, which reliably stored an electric current and allowed the current to be used in a controlled environment.
使用基于Web的中心存储库来为分发储存软件，可以大大简化安装和更新开发环境中工具的过程。
Using a central Web-based repository to store your software for distribution can greatly simplify the installation and update process of the tools in your development environment.
储存碳是树木所提供的主要环境服务功效之一(对减缓气候变化非常重要)。
Among the environmental services provided by trees is storing carbon (critically important for mitigation of climate change).
二氧化碳在储存一万年以上时会变成中性，但它本身会增加其环境的酸性，这将帮它逃出看似安全的隔离井。
Carbon dioxide increases the acidity of its environment, which could help it eat its way out of apparently secure barriers well before the gas becomes neutralized over 10, 000 years.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。
Running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.
长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。
Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.
作为一种有形资产，大宗商品是一种价值储存手段，因此也是天然的通胀避险工具，在上述环境下，大宗商品应会有良好的表现。
Commodities, as a physical asset, are a store of value and consequently a natural hedge against inflation, and should perform well in that environment.
森林的环境与气候的变化紧密相连，热带雨林中的树木和植物都储存了大量的碳——它们作为二氧化碳被释放到空气中。
And here's the climate connection. Rainforest trees and plants store massive amounts of carbon - keeping it from getting into the air as carbon dioxide.
绿色和平的一项报告指出：计算机公司在储存数据并且将其上传到网络的过程中，产生的能源消耗将对环境造成较大的威胁。
The energy that technology companies use storing and transmitting our data is becoming more of an environmental risk, according to a report from environmental group Greenpeace.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器(Dualpod)中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。
EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod; the inner pod can be stored inside the InSync environment.
EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器(Dualpod)中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。
EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod; the inner pod can be stored inside the InSync environment.
应用推荐