手机信息具有电子性、精确性、动态性和可储存性等特点。
The information in mobile phones is electronic, accurate, dynamic and storable.
石油成功的秘诀是在于它的便于储存性和特别高的能量密度。
The secret of oil's success is its portability and extraordinarily high energy density.
根据不可储存性采取的营销策略是体育服务的效率化和可调化。
Efficiency and regulation of sports service are the selling strategy in accordance with non-storage.
针对这些产品的安全性，储存性和环境问题，请参考材料安全说明书。
For further information on the safety, storage and environmental aspects concerning these products, please refer to the Material Safety Data Sheet (MSDS).
购买便宜的，一次性的储存容器，做小的零食版本的苹果酱、水果鸡尾酒、薯片和其他零食。
Purchase inexpensive, disposable storage containers and create small snack size versions of applesauce, fruit cocktail, chips and other snacks.
独立性来自于捆扎、包装、储存和使衣橱协调、合理化的过程。
Independence came in tying, wrapping, storing, harmonizing, and rationalizing that wardrobe.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
地质学家对这个场地还没有进行详细的研究，因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。
The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
不过，认识到能源储存的必要性是一回事，证明储能技术的可行性则是另一回事。
Still, recognizing a need for energy storage is one thing, but proving that storage technologies can work is another.
我们曾经所认为的“血缘纽带”会变成一组信息，具体和分子性的，暂时储存在我们身体里，最终遗传给我们的下一代，或者在我们这里终结。
What was once thought of as the "ties of blood" is now a string of information, concrete and molecular, that we store, temporarily, before it makes its way to our offspring, or ends with us.
为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。
Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.
这样做可以保证储存事件上下文信息和获取相关事件的数据库活动具有代表性。
This will ensure that the database activity in storing event context information and retrieving related events is representative.
尝试性迁移之前，备份所有的储存库。
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
材料的巨大表面积、弹性、低密度以及高导电性使得它也可以用于储存能量。
The material's large surface area, flexibility, low density, and high conductivity also make it compelling for energy storage.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
据基特曼所说，碳纤的传导性和“特殊的层结构使车子骑行时产生的能量能直接储存在车架里。”
Carbon fiber's conductivity and "special layer structure make it possible for the energy from driving to be stored directly in the frame," Kittman says.
当石棺和其内部被拆除时，仍然要考虑那些最具放射性的残留物所能埋放的地点，但有能够储存放射性较低的残留物的装置。
Once the sarcophagus and its contents are dismantled, it remains to be seen where the most radioactive material will be buried, but there are facilities to store the less radioactive remains.
科学家和工程学家会向大家证明突发性的、灾难性的储存地二氧化碳泄漏事件离我们还“极其”遥远。
Scientists and engineers will have to prove that the possibility of a sudden, catastrophic carbon dioxide release from a storage site is exceedingly remote.
由于经常引进新设备，设备储存库就必须定时更新以保证它的实时性。
Since new devices are frequently introduced, the device repository is updated regularly to keep it current.
制造一种能使计算机像电视机那样能随时开关的非易失性高速储存器的竞争一直在进行。
The race has been on to build nonvolatile high-speed memories that will allow computers to be turned on and off like televisions.
但是两个储存库提供更高的可用性。
使用这种技术，尽管需要数据储存库，但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。
With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions.
跨储存库维护一致性取决于它们能否相互成功更新。
Achieving consistency across all of the repositories depends on them successfully replicating updates amongst themselves.
有一项研究是，探索利用脉动电场制造耐储存的色拉酱的可行性。
One study explored the feasibility of using PEF in making shelf-stable salad dressings.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
应用推荐