疾病的康复实为储备能量的释放与发挥。
The amount of reserve of the energy store is influenced by the conscious dynamic role.
我是指，吃的更多可以帮助你储备能量渡过寒冬，吃的更多可以省去来回找食物的能量。
It meant that you ate more than you needed to so that you can survive the winter. It meant you took more than you needed to so you wouldn't waste energy walking all the way back.
当不为身体摄入足够的能量(卡路里)，它将开始消耗你的储备能量，从而引起能量匮乏。
When you do not consume enough energy (calories) for your body, it will start using up your energy stores to make up for the energy deficiency.
本发明提供了一种常温固态蜡的用途，其特征在于，将所述常温为固态的蜡用于储备能量，调节温度。
The present invention provides an application of normal temp. solid wax, and is characterized by that it uses the wax which is solid at normal temperature to store energy and regulate temperature.
鉴于目前形势，我的意见是，尽早将被误伤的霸天虎修好，打发回去，以免他们借机赖在方舟消耗光我们的储备能量。
Therefore, I propose that to prevent unneccessary wastage of energons, we shall repair the injured Decepticons and send them back immediately when they were well.
经历了一个繁殖期，他们有的可以产下1,000颗蛋，它们就游回了它们的觅食区，在那里生活了一些年，为回到筑巢的沙滩储备能量。
After a breeding year - during which they can lay up to 1,000 eggs - they head back to the feeding grounds for another few years to build up their reserves before returning to the nesting beaches.
此外，海洋也能够吸收很多热量——对此，人们已经有了证据——因为储备能量，它增加了系统的（热）惯性。这就意味着大气变暖要比我们预期的要慢。
What's more, the oceans can absorb a great deal of heat—and there is evidence that they have done so—and in storing heat away, they add inertia to the system.
因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。
Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？
The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
身体会努力保存能量储备”以便使人的头脑保持较长时间的清醒。
Your body is trying to conserve energy stores” to carry you through the longer period of wakefulness.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
在只喝水禁食的前几天，肌体利用储备的糖原来提供能量，还有其他途径包括脂肪和肌糖原。
After the first few days of liquid only, the body USES up all its stored glucose to make energy. And then it turns to other sources, including fat and muscle.
智利除了有着一些原煤储备与大量的水利电气产出量，它几乎没有任何的能量资源。
Apart from some coal and abundant hydroelectricity, Chile has almost no conventional energy sources.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
杏仁中的蛋白质和纤维能稳定血糖水平，减缓消化速度，从而调节人体能量水平，使人能保持稳定的能量储备。
The protein and fiber in almonds stabilizes blood sugar and slows digestion, which helps regulate energy, so you have steady reserves over time.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多馀的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
或许它们也是需要借助风的力量，再次回到泥土里去，为来年的新生去储备更多的能量吧。
Perhaps they also need to draw the power of the wind, once again go back to the soil for next year's new students to reserve more energy bar.
吃有营养的食物来补给训练时的身体并且加速补充耗尽的能量，储备糖元及为一个更强壮的身体提供基础材料。
Eating nutritious food fuels the body for training and helps speed recovery by replenishing depletes energy and nutrient stores and by providing the building blocks for a stronger body.
重新分配有用能量之后，疗愈者将会时常传递宇宙背景能量进入病人的光环作为病人随意使用的额外储备。
After the available energy is redistributed, the healer will often channel universal background energy into the patient's aura as an extra reserve for the patient to use at will.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多余的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多余的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
应用推荐