将动态分析方法引进外汇储备管理。
Introducing dynamic analysis methods into the management of foreign exchange reserves.
物资储备管理是企业管理的一个十分重要的方面。
Material storage management is an important part in the enterprises management.
但阿里表示，亚洲国家需要警惕更为积极的外汇储备管理所涉及到的风险。
But Mr Ali said Asian countries needed to be aware of risks involved in more aggressive reserve management.
外汇储备管理理论已经成为国际金融研究中最引人关注的领域之一。
Foreign exchange reserves management theory has become an most interesting field of international financial study.
本文试图以人民币国际购买力为视角探讨我国外汇储备管理的目标选择。
The paper tries to probe into the target selection of foreign exchange reserve management in China from the Angle of RMB's international purchasing power.
针对民用航空局之高阶人员，施以相关管理课程训练，俾以培养及储备管理人才。
Intensive professional management courses for mid-level and senior Civil Aeronautics Administration officials are provided to reserve talents for high-level administrative posts.
1997年金融危机以来，货币结构管理已经成为外汇储备管理的重要内容之一。
Since the financial crisis in 1997, the management of currency composition has already become one of the important parts of foreign exchange reserve management.
金先生说，国家外汇管理局将继续把国家外汇储备管理的重点放在提高资金收益率上。
Jin said that the State Administration of foreign exchange would continue managing the country's foreign exchange reserves with an eye to maximizing the return on them.
外汇储备管理理论要解决的核心问题是外汇储备的合理规模和最优币种结构的控制问题。
A reasonable scale of foreign exchange reserves and the control of currency structure is the core issue of foreign exchange reserves management theory.
我国外汇储备合理规模的政策选择应当是：稳定外汇储备规模与加强外汇储备管理两者并举。
The right Forex reserve policy preference should be focused on. The combination of rational reserve scales and efficient reserve management.
第四章从结构方面分析了中国外汇储备管理的现状与存在的问题，并提出了改善外汇储备结构的政策建议；
Chapter four make analyze of the current problem of China's foreign exchange reserve management and advance some advice to polish up foreign reserve structure;
因此在我国外汇储备相对较大的形势下，研究其适度规模及相关策略将有助于解决外汇储备管理和调控问题，具有重大的现实意义。
So it's of great practical significance for us to study the optimum foreign exchange reserves and the solution solving the management and modulation problems at present.
文章分析了我国外汇储备的现状以及目前外汇储备管理存在的问题和面临的新挑战，在此基础上，就我国外汇储备的合理利用与管理提出若干建议。
This article analyzes the current situation of China's foreign reserve, the existing problems and the challenges it faces, and raises some Suggestions in regard.
现在一个关键的问题是，中美要对这种储备的意图及管理，以及在石油供应严重中断的情况下如何协调一致，达成某种程度的共识。
One key question now is to develop some congruence on the purpose and management of such a reserve - and on how to co-ordinate during a major disruption.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
很难说，不过有一种可能是中期内这两种欧洲货币会得到小幅提振，原因是亚洲各国央行在管理本国外汇储备上的怪异做法。
It's hard to say, but one possibility is that these European currencies get a minor lift over the medium-term due to a quirk related to how Asian central Banks manage their foreign-exchange reserves.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
该国已经要求黄热病疫苗供应国际协调小组(YF -ICG)提供支持，该小组管理全球黄热病疫苗应急储备。
The country has requested support from the International Coordinating Group on yellow fever vaccine Provision (YF-ICG), which manages the global emergency stockpile of yellow fever vaccine.
美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保，其储备资金已低于法律要求的水平。
The Federal Housing Agency has insured so many dubious mortgages that it's already fallen below its legally-mandated reserves.
管制银行以及设定利息率的印度储备银行(RBI)，有严格管理的记录。
The Reserve bank of India (RBI), which regulates Banks and sets interest rates, has a record of running a tight ship.
两国已经勉强同意进一步协商未来对原油储备的联合管理，其实两国各自湖区拥有的原油量本可决定双方利润的多少。
The neighbours have agreed loosely to negotiate on the future joint management of reserves.
他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。
They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.
如果您拥有实验管理客户访问许可证以及管理权限，那么您就可以为实验资源创建储备。
If you have the lab management client access license and administration permissions, you can create reservations for lab resources.
在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。
Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.
尽管今年出现了财政危机，若美国对其资金管理不善，或怕自己管理不好，那么各国可将更多的储备兑换成欧元。
This year's fiscal crises notwithstanding, countries could shift more reserves into euros if America mismanaged its finances or if they feared it would.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
应用推荐