然后，提出了结构整体抗震能力的分析方法以及分别相应于设计能力和屈服能力的能力储备分析方法；
Thirdly, the analysis methods of structural integral seismic capacity and capacity storage respectively corresponding to design capacity and yielding capacity are presented.
更重要的是，评级为一些资本要求提供了基础，但是银行如果由于其他原因经对于自己的分析有所顾虑那么它们应当留满它们的储备。
What's more, ratings may set a floor under some capital requirements but Banks are supposed to top up their reserves if they have other reasons to worry based on their own analysis.
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
一些分析师认为，抛售行为将随国际市场恐慌情绪减退而平息，并认为俄罗斯有充足的储备，足以安度当前的风暴。
Some analysts say the selling will subside along with the panic in international markets, and that Russia's reserves are ample to weather the storm.
不过，对于各国央行的外汇储备多元化举措在美元下跌中所扮演的角色，其他分析师并不如此确定。
However, other analysts were less sure of the role played by central bank reserve diversification in the dollar's fall.
分析学家认为，美国联邦储备局要购买长期国债，即意味着印刷新的货币的决定，可能也会导致美元的贬值。
Analysts said the US Federal Reserve's decision to buy long-term Treasuries, which means printing new money, may also lead to a depreciation of the US dollar.
但是分析人士警告说，现在的人民币还远没有准备好挑战美元这一世界第一储备型货币的地位。
But analysts caution that right now the renminbi is far from ready to mount a serious challenge to the United States dollar as the world's leading reserve currency.
这一现象在纽约最为盛行，据芝加哥储备银行分析，1975至2007年，自由职业者占到了就业增长的三分之二。
This phenomenon is especially prevalent in New York City, where self-employment accounted for two thirds of the job growth between 1975 and 2007, according to the Chicago Fed.
储备银行通过它自己的分析，确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。
From its own analysis, the Reserve Bank is persuaded that, on balance, it plays a useful role in limiting overshooting in the market.
用于稳定性评估的分析物储备液应使用适当的已知浓度的溶剂制备。
Stock solutions of the analyte for stability evaluation should be prepared in an appropriate solvent at known concentrations.
所有稳定性测定应使用一系列的由新制备的适当的无分析物，无干扰的生物基质储备溶液制备的样品。
All stability determinations should use a set of samples prepared from a freshly made stock solution of the analyte in the appropriate analyte-free, interference-free biological matrix.
该系统具有自动调整储备定额，编制采购计划，分析统计、报表、查询等多种功能的计算机管理系统。
This computer management system has the functions of automatic regulation of reserve quota, purchase plan compilation, statistics analysis, reporting and inquiring.
分析人士指出，外汇储备的快速增长与我国经济平稳较快增长的趋势密切相关。
A fast and steady economic development contributed to the rapid increase of China's foreign reserves, said analysts.
研究目的：分析目前我国城市土地收购储备的特征及问题，找出问题产生原因和解决的思路、方法。
The purpose of this paper is intended to analyses the reasons of current problems, and seeks for solutions in urban land purchase and reserve.
本文拟分析当前我国土地储备制度运行中存在的问题及产生的原因，并在此基础上提出几点对策。
This article plans to analyze the problems and the causes in the current operation of the City Land Reserve System, and at this foundation it follows several countermeasures.
本论文首先从理论出发，构建了土地收购储备制度的理论分析基础。
To begin with theory, the thesis forms the basis for theoretical analysis.
将动态分析方法引进外汇储备管理。
Introducing dynamic analysis methods into the management of foreign exchange reserves.
这其中往往忽视了对资本流动变动情况的分析以及对外汇储备增长的研究。
This has ignored the analysis on the situation of change of capital circulation and the research in increase of the foreign currency reserve.
对于影响外汇储备余额近来急剧增加的这种分析，具有一些重要含义。
This analysis of the forces influencing the recent sharp increase in the pace of reserve accumulation has some important implications.
利用1979年—2005年的年度数据，运用协整分析的方法对外汇储备及相关变量进行分析，并通过得出的结论对上述问题给出一个解答。
This paper analyzes foreign exchange reserves using year data from 1979 to 2005 by the method of cointegration analysis, and answers the above questions.
目的探讨脑循环储备力(CCR)减退与脑卒中复发及预后的关系，并分析脑卒中复发的危险因素。
Objective to explore the relationship between the reduced cerebral circulation reserve (CCR) and stroke recurrence, prognosis, and analyse the risk factor of stroke recurrence.
在结果分析和政策建议里，本文对影响外汇储备适度量的因素给出政策建议。
In the result and policy analyse, the paper provides pieces of advise for influence factors of moderation foreign exchange reserve.
为此，必须加强对FDI与外汇储备的分析与管理。
Therefore, we must pay attention to the analysis and management of FDI and foreign exchange reserves.
分析联邦储备体系，高级学员得到指导如何正确填写一张存款单。
The Federal Reserve System is analyzed, and advanced students are coached in the proper method of filling out a deposit slip.
目的探索术中atp生物荧光定量分析作为评估残肝实质储备功能的有效参数的可行性。
Objective to explore the practicability of intra, operative bioluminescence ATP, determination assay to evaluate the functional reserve of residual liver parenchyma.
目的探索术中atp生物荧光定量分析作为评估残肝实质储备功能的有效参数的可行性。
Objective to explore the practicability of intra, operative bioluminescence ATP, determination assay to evaluate the functional reserve of residual liver parenchyma.
应用推荐